"لا تتكلمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht reden
• Sprich nicht
• Rede nicht
• Sag nichts
• Nicht sprechen
• Sprechen Sie nicht
• sagen sie nichts

Ich bin gleichermaßen erfreut und unüberrascht. Aber wirklich, Nicht reden.
يسعدني ذلك لكنه لا يفاجئني، لكنني جاد، لا تتكلمي

Scht. Nicht reden. Hör auf zu reden, ich hab gesagt, du sollst Nicht reden.
لا تتكلمي ، أخبرتك أن لا تتكلمي

Als er geboren wurde. Bitte, Melly, Sprich nicht so.
أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن

Aber ich will keinem in den Hintern treten. Sprich nicht mit vollem Mund.
لكني لا أريد أن أعلم الطفل الاخر درساً لا تتكلمي و فمك ممتلئ

Mom, bitte Rede nicht über so was, bevor wir essen.
أمي ، رجاءً لا تتكلمي عن هذه المواضيع قبل أن نأكل فوراً

Geh nur, aber Sag nichts von meinem Gesicht.
كلا , بالطبع سنذهب إذا رغبتي في ذلك و لكن لا تتكلمي مع رجال الشرطة عن ما حدث لوجهي

Oh nein, bitte Nicht sprechen.
لا، لا، لا تتكلمي

Sprechen Sie nicht mit dem Gefangenen.
لا تتكلمي مع السجين.

So sollst du Nicht reden.
توقّفي عن ذلك، لا تتكلمي هكذا

Ich kann jetzt Nicht reden. Ich ruf dich später zurück.
لا تتكلمي سأتّصل بكِ.

Nicht reden.
لا تتكلمي

Nicht reden.
لا تتكلمي.

Du musst keine Angst mehr haben. Sprich nicht.
لا داعي للخوف ، لا ، لا تتكلمي

Sprich nicht so mit deiner Mutter!
لا تتكلمي مع والدتك بهذه الطريقة

Sprich nicht so von Schweinen.
لا تتكلمي هكذا عن الخنازير

Lass das... Rede nicht mit mir, wie mit einem deiner Kinder, ok?
لا تتكلمي معي وكأني أحد اطفالك.

Rede nicht mit mir.
لا تتكلمي معي، لا تتكلمي مع أياً منا

Absolut nicht. Rede nicht mit ihr.
لا تتكلمي إليها سوف أجد حلاً بنفسي

Sag nichts, Frenchy.
لا تتكلمي يا فرينش. أنا أحاول أن أحسب Don't talk, French.

- Juden haben keinen Papst. - Sag nichts.
اليهود ليس لديهم بابا فقط لا تتكلمي

Quoi? Nein! Nicht sprechen.
ماذا ؟ لا ، لا تتكلمي

- Sprechen Sie nicht.
ــ لا تتكلمي

Schließen sie ab jetzt die Augen, sagen sie nichts, öffnen sie sie nicht. machen sie die Eindrücke bewusst.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس