"لا تتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hört nicht auf zu
• immer weiter
• hört erst auf
• hören nie auf
• hörst du nicht auf

Augustine hört nicht auf zu weinen, Mama hört nicht auf zu fantasieren... und Louise ist größenwahnsinnig!
شانيل لا تتكلم أوغسطين لا تتوقف عن البكاء مـامـي تختلق الأشياء و لويز أصبحت متغطرسه. أين بييريت ؟

Ich weiß nicht was los ist, aber sie hört nicht auf zu weinen.
ولا اعلم ماذا حدث بعد ذلك انها لا تتوقف عن البكاء

Sie hört nicht auf zu spielen, manchmal über Wochen.
هي لا تتوقف عن العزف أحياناً لأسابيع هذا جميل

"immer weiter feiern" wirklich aussieht, würdest du erkennen, dass du das nicht ewig machen kannst.
أن لا تتوقف عن الإحتفال أبدا قد تعرف انه لا يمكنك فعل ذلك الى الأبد

Er hört erst auf, wenn du gekommen bist.
. تقريبًا, لا تتوقف عن العمل حتى تصلين لمرحلة رعشتك

Die Zahlen hören nie auf. Sie sollten das im voraus wissen.
الأرقام لا تتوقف عن الظهور عليك أن تعلم ذلك مقدماً

Alter, warum hörst du nicht auf zu zicken und fragst sie einfach?
يا صديقي ، لم لا تتوقف عن الشكوى وتسألها

Der Barkeeper McGillicaddy sagt, sie hört nicht auf zu heulen.
يقول ساقي حانة في "ماكغيليكودي" إنها لا تتوقف عن البكاء

Diese Bisswunde hört nicht auf zu bluten.
هذه العضة لا تتوقف عن النزيف

Sie hört nicht auf zu bluten. Verdammt!
تباً إنها لا تتوقف عن النزيف

Meine Tochter hört nicht auf zu lernen.
إن ابنتي لا تتوقف عن المذاكرة

Sie sind wie Krebs. Eine Zelle, die immer weiter wächst.
إنهم كالسرطان، خلية لا تتوقف عن النمو.

"Die Wühlmaus". Der hört erst auf, wenn du gekommen bist.
." إنها تدعى " المستعارة لا تتوقف عن الهز حتى ترتعشين

Die Nummern hören nie auf, zu kommen, Mr. Dillinger.
الأرقام لا تتوقف عن القدوم أبدًا يا سيّد (ديلينجر).

Warum hörst du nicht auf um den heißen Brei herum zu reden und sagst mir, was los ist?
الآن ، لمَ لا تتوقف عن المراوغة و تخبرني بما الذي يحدث

Warum hörst du nicht auf zu jammern?
لماذا لا تتوقف عن ذلك ؟