"لا تجيب على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geht nicht ans
• gehst du nicht ans
• geht nicht an
• gehst nicht an
• geht sie nicht ans
• nicht ran
• gehen nicht ans
• geht nicht dran

Sie ist nicht da und geht nicht ans Handy.
إنها ليست في المنزل و لا تجيب على محمولها

Sie geht nicht ans Handy. Ist sie dort?
،أنها لا تجيب على هاتفها هل هي موجودة عندك؟

Erst drohst du mir und dann gehst du nicht ans Telefon.
ما زلنا مهددين، لماذا لا تجيب على هاتفك سريعاً؟

Hey, ich bin es. Warum gehst du nicht ans Telefon?
مرحبا، إنه أنا, لما لا تجيب على هاتفك؟

Nein, sie geht nicht an ihr Handy.
كلا, إنها لا تجيب على هاتفها النقال

Du gehst nicht an dein Handy.
أنت لا تجيب على هاتفك المحمول

Das war verrückt. Sie ist einfach weinend rausgerannt. Jetzt geht sie nicht ans Telefon.
كان هذا جنونيّ، لقد ركضت باكية والآن لا تجيب على هاتفها

Ja, vermutlich, aber sie geht nicht ans Handy und keiner weiß, wo sie ist.
أجل، ربما ما عدا أنها لا تجيب على هاتفها و لا أحد يعلم أين هي

Sie geht nicht ans Telefon und beantwortet keine SMS.
أنها لا تجيب على هاتفها أو الرسائل

- Sarah geht nicht ans Telefon. - Sie ist bei Felix.
سارا) لا تجيب على هاتفها) - (إنها برفقة (فيليكس -

- Hey, um, ich werde Caroline suchen. Sie geht nicht ans Telefon. - Also, ich seh euch dann später.
هاي, أممم, عليَّ أن أجد (كارولين) إنها لا تجيب على الهاتف.

Und sieh mal, ob du Allison finden kannst Sie geht nicht ans Telefon.
(وحاول أن تجد (أليسون إنها لا تجيب على الهاتف

Die letzten Gäste sind noch am Auschecken, dein Vater ist nicht zurück und Meg geht nicht ans Telefon.
ما زال الضيوف يغادرون الغرف، لم يعد والدك، و (ميغ) لا تجيب على مكالماتي

Warum gehst du nicht ans Telefon?
لم لا تجيب على هاتفك؟

- Hi! - Warum gehst du nicht ans Telefon?
لماذا لا تجيب على الهاتف ؟

Warum gehst du nicht ans Telefon?
، لم لا تجيب على هاتف؟

Sie geht nicht an ihr Handy.
أنا مرعوبة يا (جيري)، فهى لا تجيب على هاتفها الجوال

Nun, Mr. Strauss geht nicht an ihr Handy.
في الواقع، الآنسة (ستراوس) لا تجيب على هاتفها

Du gehst nicht an dein Handy.
أنت لا تجيب على هاتفك.

Es ist nur eine Weile her, und sie hat mir eine SMS geschickt, dass sie sich selbst was antun will, und nun geht sie nicht ans Telefon.
أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها

Was denn? Geh nicht ran. Aber ich bin froh, dass es funktioniert.
لا تجيب على هذا، لأني سعيد بما كنت تُعمل فيه.

Sie gehen nicht ans Telefon.
أنت لا تجيب على هاتفك

Mal sehen, ob ich sie irgendwo treffen kann. Sie geht nicht dran. Scheiße!
سأرى ان كنت استطيع أن الاقيها في مكان ما انها لا تجيب على الهاتف !