"لا تخبرينى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag nicht
• Nicht sagen
• sag mir nicht
• erzählst du mir nicht

Sag nicht, du kannst auch seine Gefühle lesen.
لا تخبرينى أنك تستطيعين قراءة مشاعره هو الآخر أيضا

Sag nicht, dass Dad nicht zurückkommt.
لا تقولى لى أن والدى لن يعود لا تخبرينى بذلك

Nein, Nicht sagen. Ich rate.
لا تخبرينى , سأخمن

Nein, bitte Nicht sagen.
"روزمارى" لا تخبرينى

- Bitte, sag mir nicht, dass wir Hexen sind. - Wir sind Hexen.
رجاء لا تخبرينى بأننا ساحرات إننا ساحرات

Bitte sag mir nicht, dass die Macht die ganze Zeit in mir war.
رجاء لا تخبرينى ان الطاقه ستظل معى دائما

Wieso erzählst du mir nicht etwas was ich nicht weiss, du dämliches Miststueck!
! لما لا تخبرينى بشيء لا أعرفه أيتها اللعينة

Warum erzählst du mir nicht was über Alvers?
لماذا لا تخبرينى عن (ألفيرز)؟

Sag nicht, du hast dich in einen Busfahrer verliebt.
لا تخبرينى الان انكِ وقعتى فى حب السائق

Nicht sagen!
لا تخبرينى

Nicht sagen!
لا تخبرينى!

- sag mir nicht, ich solle mich beruhigen. - Rosalee, ich weiß, du bist aufgeregt...
لا تخبرينى ان اهدا روزالى , اعلم انك منزعجه

sag mir nicht, was ich denke.
لا تخبرينى ماذا أعتقد,يا أمرأه

Jetzt sag mir nicht, dass du zu heulen anfangen wirst.
لا تخبرينى أنكِ ستبكين عن هذا الآن