"لا تخجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht so schüchtern
• Sei nicht schüchtern
• Nicht schüchtern sein
• Schäme dich nicht
• Sei nicht scheu
• Seien Sie nicht schüchtern
• Du musst dich nicht schämen
• Du brauchst dich nicht zu schämen

Nicht so schüchtern, Mann. Er bearbeitet das Ding, als wär es 'ne heiße Muschi.
لا تخجل يا لمب أنه يصل إلى النغمة كما لو كانت الــ

Nicht so schüchtern. - Mehr Distanz.
قريبة جداً ، قريبة جداً - لا تخجل ، لا تخجل -

Oh, komm, Sei nicht schüchtern, sag es ihm.
أوه ، هيا ، لا تخجل ، أقول له.

Mach schon, schmeiß es auf den Fernseher, Sei nicht schüchtern.
هيا اعرضه على الشاشه لا تخجل

- Du musst Nicht schüchtern sein.
-عزيزي, لا تخجل

Schäme dich nicht für diesen Teil von dir.
لا تخجل من هذا الجزء من نفسك

Sei nicht scheu. Das kennst du doch alles.
لا تخجل من شىء يا (كولين) لقد رأيت ذلك من قبل

In Ordnung. Mr. Hardy, Seien Sie nicht schüchtern.
حسنٌ يا سيّد (هاردي)، لا تخجل.

Du musst dich nicht schämen, vor uns zu essen, Richard.
لا تخجل من تناول الطعام أمامنا يا "رتشارد".

Das macht nichts. Du brauchst dich nicht zu schämen.
لا تخجل

Kommen Sie, Nicht so schüchtern.
الآن، خطوة للأمام. لا تخجل.

Nicht so schüchtern, fordert Eure Belohnung.
لا تخجل واصعد لتأخذ جائزتك

Raus damit, Junge. Nicht so schüchtern.
قل مالديك يا بني، لا تخجل

Nicht so schüchtern. Reichen Sie ihr die Hand.
لا تخجل, أمسك يدها

Komm her, Tuco. Nur Nicht so schüchtern.
هيا أدخل يا (توكو) لا تخجل

Nicht so schüchtern.
لا تخجل

Sei nicht schüchtern. Es war vor 16 Jahren.
لا تخجل لقد كان قبل 16 سنة

Sei nicht schüchtern.
على المضي قدما. لا تخجل.

Nun, Lucifer, Sei nicht schüchtern.
حسنا، لوسيفر، لا تخجل.

Nicht schüchtern sein.
لا تخجل

Schäme dich nicht deiner Gelüste.
لا تخجل من رغباتك.

Sei nicht scheu.
لا تخجل . هيا.

Seien Sie nicht schüchtern.
لا تخجل

Du musst dich nicht schämen, Simon.
لا تخجل يا سيمون.

Du brauchst dich nicht zu schämen.
لا تخجل يا إي