"لا تدعنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass uns nicht
• lasst uns nicht
• lässt du uns nicht
• lassen Sie uns nicht

Lass uns nicht hängen. Der Geheimdienst braucht Frauen wie dich.
جودنايت، لا تدعنا نحبط المهمة تَحتاجُ النِساءَ مثلك.

Lass uns nicht vergessen, dass ich die ersten 19 Jahre meines Lebens Möpse hatte.
شميدت لا تدعنا ننسى انه كان لدي اثداء - للسنوات 19 الاولى من حياتي

Bitte Lass uns nicht über meinen Ex-Mann diskutieren.
رجاءً، لا تدعنا نناقش أمر زوجي السابق

- Das ist ein Ritt auf einer Kanonenkugel, das mach ich, aber lasst uns nicht einfach die Schlüssel übergeben.
-إنها رحلة شاقة، أعترف لك بهذا ، ولكن لا تدعنا نُعطيها مفاتيح النصر بهذه البساطة.

Warum lässt du uns nicht den Rest erledigen?
لم لا تدعنا نتولى الأمر من هنا

Warum lassen Sie uns nicht hier raus und wir können ihren Arsch retten?
لم لا تدعنا نخرج كي ننقذ أنفسنا؟

Oh, Joel, Lass uns nicht schon wieder diese Unterhaltung führen. Bitte.
لا تدعنا نتطرق لهذا الحديث ارجوك؟

Lass uns nicht sterben.
لا تدعنا نمُت، أرجوك

- Bitte, lasst uns nicht stören.
ترفق, لا تدعنا نقاطع اعمال الجيش

Warum lässt du uns nicht mit denen reden?
لما لا تدعنا نكلّمه ؟

Nun, Phil Miller, warum lässt du uns nicht einen kleinen Rundgang durch die Nachbarschaft machen?
حسناً، (فيل ميلر)، لم لا تدعنا أن نريك المكان في جولة صغيرة؟

Warum lassen Sie uns nicht die Plätze aussuchen?
لِمَ لا تدعنا نقلق بشأن المقاعد

Warum lassen Sie uns nicht in Ruhe?
لماذا لا تدعنا وشأننا؟