"لا تريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie nicht wollen
• du nicht möchtest
• nicht will
• Sie wollen nicht
• du nicht willst
• Du willst nicht
• sie nicht willst
• nicht wirklich willst

Wenn Sie nicht wollen das er stirbt, also wenn sie ihn lieben, lassen sie ihn mich bitte nehmen.
, أنت لا تريده أن يموت لو أنك تحبه , أرجوك اعطني اياه

Wenn du nicht möchtest, dass er kommt, kannst du ihn ganz einfach loswerden.
لو كنت حقا لا تريده ان يبقى , يمكنك التخلص منه

Was man in einem Gespräch... nicht will, ist eine Lücke.
الفصاحة ضرورية في مجال عملي. الشيء الوحيد الذي لا تريده هو الهواء في وسط الحديث.

Verstehe. Sie wollen nicht, dass er Futter von anderen Menschen annimmt.
أتفهم ذلك ، لا تريده أن يعتاد على تناول الطعام من غيرك

Ich werf' dich in den Fluss, oder ich schlitze deine Hose auf und geb dir, was du nicht willst, wo du es nicht willst.
او ربما سوف اشق بنطالك واعطيك شئ انت لا تريده

Du willst nicht das es in Angst lebt, richtig?
أنت لا تريده أن يكمل حياته خائفاً أليس كذلك؟

Wenn du sie nicht willst, auch gut.
إذا كنت لا تريده, فلا بأس

Ja. Weil er etwas weiß, von dem Sie nicht wollen, das er es weiß.
أجل، لأنه يعلم شيئاً لا تريده أن يعلمه

Ich schaffe alles raus, was Sie nicht wollen.
يمكنني نقل أي شيء لا تريده

Ich weiß, dass Sie nicht wollen, dass er es weiß.
أعلم أنّك لا تريده أن يعرف

Niemand kann dich zu etwas zwingen, was du nicht möchtest.
لا يستطيع أحد أن يجبرك على شيء لا تريده.

Niemand kann dich zu etwas zwingen, was du nicht möchtest.
لا أحد يمكنه أن يجبرك على فعل شيء لا تريده.

Wir müssen nichts tun, was du nicht möchtest.
لا بأس، ليس علينا القيام بما لا تريده

Sie hat nein gesagt. Du zwingst sie zu nichts, was sie nicht will.
لقد قالت لا , هذا كل أنتِ لن ترغميها لكي تفعل شيئ لا تريده

Ich geben Ihnen die Möglichkeit, einen Konflikt zu vermeiden, den dieses Land nicht will, einen Krieg, den sich dieses Land nicht leisten kann.
أنا أعرض عليك فرصة أن تتجنب صراعاً لا تريده هذه البلاد حرباً لا يمكن لهذه البلاد تحملها

Sie wollen nicht, dass er den anderen sagt, dass die Arche stirbt.
لا تريده أن يخبر الآخرين أن نهاية الـ(آرك) باتت وشيكة

Parker könnte verärgert sein, weil er spürt, wie viel Hannah Ihnen bedeutet und glaubt, Sie wollen nicht, dass er sie trifft.
... باركر)يمكنأنيكون غاضب بسبب ) لأنه يحس أن (هانا) تعني لك الكثير ويشعر أنك لا تريده أن يقابلها

Weil das eine Schlagzeile ist, die du nicht willst.
لأن هذا عنوان رئيسي لا تريده

Du willst nicht, dass er wieder zum Folterknecht wird.
أنظر، أنا أفهم أعرف أنك لا تريده أن يعود إلى التعذيب

"Schütte sie weg, wenn du sie nicht willst."
"قم بتغطيه إذا كنت لا تريده".

- Weil du es nicht wirklich willst!
لأنه في داخل قلبك, فأنت لا تريده حتى.