"لا تريد أن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• willst nicht
• sein wollen

- Du willst nicht mehr für das Leben anderer verantwortlich sein, aber er war mal dein bester Freund!
لا عليك انا أعلم أنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن حياة أي شخص بعد الآن لكنني أتكلم عن شخص كان أعز صديق لك

Technisch gesehen. Du hast nie gefragt. Du willst nicht dieser Mann sein.
لم تعرض الزواج لا تريد أن تكون هذا الرجل

Du willst nicht Osterhase sein. Und ich weiß, wer dich ersetzen kann.
أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك

Aber besser du lernst schnell, denn du wirst an so einem Ort nicht allein sein wollen.
فمن الأفضل أن تتعلم قريبا، 'السبب كنت لا تريد أن تكون وحدها في مكان مثل هذا.

Wenn Sie morgen früh kein YouTube-Star sein wollen, lassen Sie diese Jungs jetzt besser gehen.
إذا كنت لا تريد أن تكون نجم من نجوم "اليوتيوب". بحلول الصباح, ستترك هؤلاء الفتيان يرحلون.

Du willst nicht mit jemandem wie mir zusammen sein.
أنت لا تريد أن تكون مع امرأة مثلي أنت لا تعلم ما قد يحدث ؟

Du willst nicht dieser Typ im mittleren Alter sein, der denselben Penis trägt, wie den in der High-School.
لا تريد أن تكون ذلك الشاب الذي في منتصف عمره وتملك نفس القضيب الذي إمتلكته في الثانوية.

Ja, du willst nicht hier sein und du hast Angst.
بوسعي رؤية هذا، يُمكنني أن أرى بإنك لا تريد أن تكون هُنا وأنت خائف.

Hier geht es heute Nacht heiß her und du willst nicht dabei sein.
فكارثة ستحدث هنا الليلة لا تريد أن تكون جزءًا منها.

"Du willst nicht mit mir zusammen sein, weil ich eine Hexe bin, aber weißt du was?
أعني "مرحباً ، أنا أعلم أنك لا تريد أن تكون معي لأنني ساحرة ، لكن أتعلم شيئاً ؟

Es sei denn, du willst nicht.
إلا إذا كنت لا تريد أن تكون سعيداً

Und du willst nicht in New York City, dem Fick-Mittelpunkt des Universums, gebunden sein.
و أنت لا تريد أن تكون مرتبطاً (في مدينة (نيويورك مركز الجنس العالمي

Du willst nicht mit einer Frau zusammen sein, die hinter deinem Rücken rumvögelt.
لا تريد أن تكون مع الإمرأة التي تخونك

Du willst nicht das Alpha-Tier sein?
كنت لا تريد أن تكون ألفا، ودفع غرامة.

Du willst nicht Schuld daran sein, dass sie sich trennen.
لا تريد أن تكون الملام على انفصالهما

Du willst nicht näher bei unserer Tochter sein.
كنت لا تريد أن تكون أقرب إلى ابنتنا.

Du willst nicht so enden, wie du.
أنت نفسك لا تريد أن تكون مثلك

Wie kannst du kein Teil davon sein wollen?
كيف لك أن لا تريد أن تكون جزء من هذا ؟