"لا تسألي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frag nicht
• keine Fragen
• Frag lieber nicht

- Nun, Frag nicht, wenn du es nicht wissen willst.
ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي

- Frag nicht, wenn du die Antwort fürchtest.
لا تسألي أسئلة إذا كنتِ لا ترغبي بالأجوبة.

Wenn man dir einen Platz in einem Space Shuttle anbietet, Frag nicht, welcher Platz es ist.
لو قُدِم لكِ مقعد في سفينة فضائية لا تسألي أي مقعد

Stellen Sie keine Fragen. Tun Sie einfach das, wofür Sie angestellt wurden.
لا تسألي هذا السؤال، فقط افعلي ما عليك فعله.

Frag lieber nicht.
يفضل أن لا تسألي.

Frag nicht. Es hat etwas mit Versicherung zu tun.
لا تسألي أي أسئلة إن الأمر له علاقة بالتأمين

Frag nicht. - Ein Schuss.
ـ لا تسألي ـ أنت مصاب

- Frag nicht! - Gute Frage!
لا تسألي سؤال جيد

Frag nicht. Schnell!
لا تسألي تحركي بسرعة

Ich habe dir gesagt: "Frag nicht!".
قلت لك لا تسألي

Frag nicht worum es geht.
لا تسألي عن السبب؟

- Dann Frag nicht. Jax und ich schaffen das schon.
إذا لا تسألي أنا و(جاكس) نسيطر على الأمر

Bitte Frag nicht.
من فضلك لا تسألي.

Anscheinend wird es noch wilder. Ha. Frag nicht.
وقد اصبحت الأمور اغرب للتو ! لا تسألي

Wenn du etwas wissen möchtest, Frag nicht das Internet.
لا تسألي الإنترنت.

- Nein, Frag nicht deinen Dad.
لا تسألي والدكِ, لاتسألي...

Frag nicht, hör mir einfach zu.
"لا تسألي, فقط استمعي لي"

Frag nicht so viel.
لا تسألي كثيرا

Wenn ich ehrlich sein soll, stell keine Fragen, deren Antwort du nicht hören willst.
لو أردتي أن أكون صريحاً ، لا تسألي أسئلة لا تريدي أن تسمعي أجوبتها

Stell keine Fragen, du verstehst es sowieso nicht.
لا تسألي عن أشياء لن تفهميها على أيّة حال ..

Frag lieber nicht.
لا تسألي

- Frag lieber nicht.
لا تسألي