"لا تستطيعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie können
• Ihr könnt nicht
• Das könnt ihr nicht
• geht nicht
• können nicht
• könnt ihr das nicht
• können Sie nicht
• nicht sehen

Aber Sie können mir nicht verbieten, Mogli zu sein, denn wissen Sie was?
و لكن لا تستطيعون أن تقولي لا ، لا أستطيع أن أصبح ماوكلي، لماذا في رأيكم؟

Aber Ihr könnt nicht... - Wir haben keine Wahl.
لكنكم لا تستطيعون ليس هناك طريقة أخرى أبريل

Das könnt ihr nicht tun! Lasst mich gehen!
أُنتم لا تستطيعون فعل ذلك, دعوني أذهب

Man kann in Amerika kein Ticket kaufen, um ins All zu fliegen -- es geht nicht. In Russland geht das.
انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجارياً و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.

Sie können nicht einfach bei anderen Leuten einbrechen.
لا تستطيعون الإِستمرار بالتجاوز على ملكية الناس الأخرين هكذا.

- Technisch gesehen könnt ihr das nicht. - Nicht die Antwort, die wir wollten.
تقنياً، لا تستطيعون - ليس الجواب الذي كنا ننتظره -

- Wenn wir Berufung einlegen... - Nein! Das können Sie nicht.
...أنا متأكدة أننا لو ناشدنا لا ، أنتم لا تستطيعون

Verborgen in der Innenfläche des Temporallappens -- Sie können es hier leider nicht sehen -- ist eine kleine Struktur, die Gyrus fusiformis heißt.
وإذا نظرت، مدسوس بعيدا داخل السطح للفص الجداري لا تستطيعون أن ترونها هنا هو بنية صغيرة تسمى التلفيف المغزلي

Sie können das nicht machen, wenn Sie keine Definition geben.
أنتم لا تستطيعون فعل هذا إن لم تعطوا تعريف

Aber Sie können nichts bewältigen, über das Sie nicht sprechen.
لكنكم لا تستطيعون التغلب على شيء لا تتحدثون عنه.

Ihr könnt nicht einen US-Air-Force- Sticker auf einen Todesgleiter kleben... ..und tun, als gehöre er euch.
لكنكم يجب أن تتعلموا لا تستطيعون وضع شعار القوات الأمريكية على منزلقة موت وتدعونها لكم كأنكم اكتسبتم التقنية

Ihr könnt nicht mal für 5 Min. euren Verstand benutzen.
هذه مشكلتكم أيها القوم، لا تستطيعون التفكير لخمس دقائق مستقبلاً

Ihr könnt nicht mal mehr die Europäer im Basketball besiegen.
حتى أنكم لا تستطيعون أن تهزموا الأوروبيين في لعبة كرة السلة على الإطلاق

Aber Das könnt ihr nicht.
لكنكم لا تستطيعون

Das könnt ihr nicht machen.
لا تستطيعون فعل ذلك.

Das könnt ihr nicht tun!
لا تستطيعون ان تفعلوا هذا بى

JH: Das geht nicht über den Verstand.
جون: لا تستطيعون القيام بذلك بالأسباب.

Das geht nicht mit Kopf-Zahl-Zahl.
لا تستطيعون فعل ذلك فيما يخص النمط صورة-كتابة-كتابة.

Verzeihen Sie, Detective Forge, aber Sie können nicht helfen.
أنا آسفة أيتها المحققة فوريج أنتم لا تستطيعون مساعدتي

Und Sie können in die Vergangenheit gehen, Sie können in die Zukunft gehen; Sie können nicht im Hier und Jetzt bleiben,
وأنكم تستطيعون أن ترجعوا للماضي , أو للمستقبل , لا تستطيعون أن تبقوا حيث أنتم .

Natürlich könnt ihr das nicht.
بالطبع لا تستطيعون

Nein, das können Sie nicht.
لا تستطيعون ذلك

Giles Revell sollte heute hier sprechen -- atemberaubende Fotografien von Dingen die man nicht sehen kann.
تصوير فوتوغرافي جميل لأشياء لا تستطيعون رؤيتها