"لا تستطيعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst nicht
• Das geht nicht
• kann man nicht
• kannst du nicht

Das ist ja das Problem. Sieh mal, Du kannst nicht ewig davonlaufen, Slim.
هذا الذي كنت اقصده لا تستطيعي ان تهربي طوال حياتك يا سليم

Geh fort, Eleanor, wir wollen dich nicht mehr, Du kannst nicht bleiben.
ارحلي إلينور؛ نحن لا نريدك خلاص؛ أنت لا تستطيعي البقاء

- Du kannst nicht mal deins bezahlen.
لا تستطيعي تكلفة الأشياء التي اشتريتيها لنفسك

Das geht nicht.
لا تستطيعي ذلك وهم اثناء الاجتماع

Das geht nicht. Das ist ein Gefängnis.
لا تستطيعي الإستقاله هذا السجن

Die kann man nicht verbrauchen.
أنتِ لا تستطيعي أن تستعملي بطاقة اليهود.

Du würdest mich sofort hier rauswerfen, aber das kannst du nicht.
كنتي لتطرديني من هذا المنزل ,والآن انتي لا تستطيعي ذلك

Du kannst nicht lesbisch werden, nur weil du nicht abnehmen willst
لا تستطيعي ان تكوني شاذة, فقط لأجل ان لا تريدي ان تفقدي وزنك

Tut mir leid, Sarah, aber Du kannst nicht an Chuck denken.
أنا آسف سارة و لكنك لا تستطيعي التفكير بتشاك

Du kannst nicht über 100 Folgen einer Serie in fünf Wochen ansehen.
لا تستطيعي أن تشاهدي. أكثر من مئة حلقة من برنامج معين في خمسة أسابيع

Du kannst nicht klar denken, mit so einem Ding in dir.
لا تستطيعي التفكير بنفسك بهذا الشيء داخلك

Du kannst nicht die Jobs wechseln, wie es dir gefällt!
لا تستطيعي القفز من وظيفه إلى وظيفه كما تريدين

Ich weiß, Du kannst nicht nachvollziehen, wo ich gestern Abend gewesen bin.
أعلم انك لا تستطيعي تأكيد .مكاني بالليلة الماضية

Ich weiß, und Du kannst nicht anders als dir Sorgen zu machen, weil es dein Vater ist.
اعرف, ولكن لا تستطيعي المساعدة الا بالقلق لأن هذا والدك

Ich komme mit. Das geht nicht.
سوف اذهب معك لا تستطيعي

Das geht nicht.
هذا ليس حقيقي لا تستطيعي هذا

Das geht nicht.
لا تستطيعي أن تفعلي هذا.

Das stimmt. Die kann man nicht verbrauchen. Die gilt immer.
ذلك صحيح , لا تستطيعي أن تستعمليها , لأنَّها تستمرُ للأبد.

Manchmal... kann man nicht alles rationalisieren alles ist so perfekt..
أحيانا... أحيانا لا تستطيعي أن تتوقّفى وتبريرى كلّ شيء تماما

Klasse kann man nicht kaufen.
لكنكِ لا تستطيعي شراء هذا المستوي _.

Trotz dem Schein der Dinge, kannst du nicht behaupten, daß es nicht nette Momente gab.
على الرغم من الطريق قد تظهربعض الأشياء أنت لا تستطيعي الإدّعاء اللحظات المعيّنة ليس لها عبر بيننا

- Okay... Ich bin sicher, dabei kannst du nicht helfen.
متأكد جداً أنك لا تستطيعي المساعدة في هذا

Wenn man dir nicht vertrauen kann, kannst du nicht verkaufen.
إذا كان لا يمكن الثقة بك مع المبيعات لا تستطيعي أن تبيعي