"لا تستمعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hör nicht auf

Hör nicht auf das, was Sir William sagt. Hör auf keinen von ihnen.
لا تستمعي إلى كل شيء يقوله , لا تستمعي إلى أيًا منهم

Camilla, Hör nicht auf ihn! Warum sollte ich so etwas tun?
لا تستمعي له يا كاميلا لماذا افعل شيء كهذا ؟

Hör nicht auf ihn. Er ist mein Bruder. Er ist ein Idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

Hör nicht auf ihn. So toll ist dein Körper nicht.
لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال

Hör nicht auf diesen Wahnsinnigen. Lass dir das noch mal durch den Kopf gehen.
لا تستمعي لهذا المجنون دعينا نتمعّن هذا جيداً

Süße, Hör nicht auf diese Kinder.
حبيبتي، لا تستمعي إلى أولئك الأطفال. إنهم حمقى.

Ja, Hör nicht auf ihn, der bringt mir immer Ärger ein.
أجل, لا تستمعي أليه, لأنه يوقعني في المشاكل دائماً

- Auf keinen Fall. Hör nicht auf ihn. - Ich höre auf keinen von euch.
ـ لا تستمعي له، جدتي ـ أنا لا أستمع لكلاكما

Hör nicht auf ihn, Phoebe.
"لا تستمعي إليه يا "فيبي أنا أراها جميلة

Hör nicht auf sie. Du siehst gut aus.
لا تستمعي إليها , أنتِ تبدين جيده

Hör nicht auf ihn.
غير معقول، فيونا لا تستمعي إليه

- Hör nicht auf sie. - Sie sind nur Hirngespinste.
لا تستمعي لهم ما زالوا خياليين

Hör nicht auf ihn, er will dich nur nervös machen.
لا تستمعي له إنه يحاول أن يخفض معنوياتك

Hör nicht auf ihn.
لا تستمعي إليه. إنه فقط يشعر بالغيرة..

Hör nicht auf ihn, er ist im Käsewahn.
لا تستمعي له! إنه مخمورٌ بالجبنة!

Hör nicht auf sie!
لا تستمعي ، لا تستمعي.

Oh, Hör nicht auf sie. Sie ist ein Alki.
لا تستمعي لها , إنها سكرانه

Hör nicht auf es, Gwen.
لا تستمعي إليها يا جوين

Hör nicht auf sie.
لا تستمعي إليها.

Hör nicht auf sie, Louise. Irgendwann hast du Glück.
لا تستمعي لها (لويز) عاجلاً أم آجلاً ستكونين محظوظة