"لا تصدقيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glaubst mir nicht
• mir nicht glauben
• mir nicht glaubst
• glauben mir nicht
• Glauben Sie mir nicht
• Glaubst du mir

Sicher. Du glaubst mir nicht.
ـ حسنًا، واثقة من ذلك ـ يبدو كأنّكِ لا تصدقيني

Du glaubst mir nicht, was?
ايمي,انت لا تصدقيني اليس كذالك؟

Es hört sich langsam so an, als würdest du mir nicht glauben.
لقد بدأت تبدين كأنك لا تصدقيني

Ich weiß, dass Sie mir nicht glauben.
أنظري، أعرف بأنّك لا تصدقيني.

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du sie gern anrufen.
اعنى ، ان كنت لا تصدقيني يمكنك محادثتها

Sie glauben mir nicht, oder?
أنت لا تصدقيني... . أليس كذلك؟

Glauben Sie mir nicht?
لا تصدقيني..

Glaubst du mir nicht?
أنتي لا تصدقيني ؟

Was, du glaubst mir nicht?
نعم .. ماذا .. انت لا تصدقيني ؟

Ach, du glaubst mir nicht? Moment mal.
اذا انت لا تصدقيني, انتظري لحظة

- Du glaubst mir nicht? Sieh im Buch nach.
لا تصدقيني اقرأي التسجيل

Du glaubst mir nicht.
أنتِ لا تصدقيني

Jess, ich weiß, du glaubst mir nicht, aber als wir uns kennengelernt haben, da hatte mich dieses Mädchen gerade total fertiggemacht.
(جيس)، أعلم أنك لا تصدقيني ولكن عندما التقينا هذه الفتاة دمرتنى

Wenn Sie mir nicht glauben, dann gehen Sie.
إذا كنت لا تصدقيني! اذهبي

Sie werden mir nicht glauben.
-من المحتمل انك لا تصدقيني .

Hör zu, wenn du mir nicht glaubst.
إنصتي، لو أنكِ لا تصدقيني

- Martha, ich lüge dich nicht an. Sprich selbst mit ihm, wenn du mir nicht glaubst.
(مارثا)، أنا لا أكذب عليك تحدثي إليه بنفسك إذا كنت لا تصدقيني

Sie glauben mir nicht?
إنتظري ، أنت لا تصدقيني ؟