عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تضطرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Panik
-
wird immer dann
| Keine Panik. Du schaffst das! | Open Subtitles | حسناً، لا تضطرب يمكنك فعل ذلك |
| Keine Panik. | Open Subtitles | لا تضطرب لا تضطرب |
| Und zweitens steht "Keine Panik" | Open Subtitles | وثانية، له الكلمات "لا تضطرب" |
| Sie wird immer dann so, wenn sie mit Dad spricht. | Open Subtitles | إنّها لا تضطرب هكذا إلا عند الحديث إلى والدي |
| Sie wird immer dann so, wenn sie mit Dad spricht. | Open Subtitles | إنّها لا تضطرب هكذا إلا عند الحديث إلى والدي |
| Keine Panik. | Open Subtitles | لا تضطرب. |
| Keine Panik. | Open Subtitles | آرثر، لا تضطرب |