"لا تعتقدين حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie glauben doch nicht

Sie glauben doch nicht wirklich, dass Ihrem Bruder etwas zugestoßen ist?
حول أخى و حولى أنتى لا تعتقدين حقاً بحدوث أى شئ لأخاكى؟

- Na prima! Sie glauben doch nicht etwa, dass ich Geld habe?
لا تعتقدين حقاً إنني أملك مالاً، أليس كذلك؟

Sie glauben doch nicht wirklich, dass er Sie zur Außenministerin macht.
لا تعتقدين حقاً أنه سيجعلك وزيرة الخارجية أليس كذلك؟