"لا تعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das weißt du nicht
• kennst diesen
• nicht weißt
• weißt es nur

- Das weißt du nicht.
ـ إنّك لا تعرف هذا ـ كلا، أعرف

Das weißt du nicht.
أنت لا تعرف هذا

- Das weißt du nicht. - Na du weißt es aber auch nicht.
لا تعرف هذا - انتِ كذلك لا تعرفين -

Du kennst diesen Mann nicht, wir sind tot.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.

Vertraue mir, du kennst diesen Mann nicht so wie ich.
ثق بي الآن لمّا أقول أنّكَ لا تعرف هذا الرجل مثلما أعرفه.

Hör zu, es ist das Beste, wenn du das nicht weißt, aber er ist ein Agent.
من الأفضل أن لا تعرف هذا لكنه عميل ، نعم

Du weißt es nur noch nicht.
إنك لا تعرف هذا بعد

- Das weißt du nicht.
-أنت لا تعرف هذا

- Das weißt du nicht.
- أنت لا تعرف هذا.

- Das weißt du nicht sicher.
-أنت لا تعرف هذا

- Das weißt du nicht.
-وأنت لا تعرف هذا

- Das weißt du nicht! - Oh doch!
-أنت لا تعرف هذا

- Das weißt du nicht, Mike.
-أنت لا تعرف هذا (مايك ).

Besser wäre es, denn du kennst diesen Kerl nicht.
حريٌّ بك أن تكون، لأنّك لا تعرف هذا الرّجل

Ich sage dir, Cotton, du kennst diesen Mann nicht annähernd so gut, wie du glaubst, es zu tun.
سأقول لك شيئاً , كوتون انت لا تعرف هذا الرجل جيداً مثل ما تعتقد ذلك

- Aber du kennst diesen Kerl nicht.
ولكنك لا تعرف هذا الشخص توقيت ممتاز!

Wenn du das nicht weißt, bist du dümmer als du hübsch bist.
يمكنك أن تعتمد على ذلك. أنت لا تعرف هذا, اذن أنت أغبى

Du bist Anwalt. Ich kann nicht glauben, dass du das nicht weißt.
أنت محامي , لا أصدق أنك لا تعرف هذا

Du weißt es nur noch nicht.
أنت فقط لا تعرف هذا بعد

Du weißt es nur noch nicht.
ولكنك لا تعرف هذا بعد