"لا تغادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geh nicht
• Bleiben Sie
• nicht verlassen
• Verlassen Sie nicht
• gehst du nicht
• gehen Sie nicht weg

- Musst du nicht. Geh nicht.
لا تغادر ،أرجوك- لا أستطيع التورط في هذا الأمر-

Du brauchst nicht weiter für die Prüfung zu lernen. Geh nicht weg.
لا تتقدم للإمتحان و لكن لا تغادر

- Geh nicht weg. - Ich gehe nirgendwohin.
لا تغادر أنا لست ذاهباً لأي مكان

Bleiben Sie in der Stadt. Vielleicht haben wir noch Fragen.
لا تغادر المدينة ربما أحتاج لأسألك بعض الأسئلة

Also lass uns diesen Raum nicht verlassen, bis du alles gehört und gesagt hast. Bitte, sag ja.
لا تغادر هذه الغرفة قبل أن تقول و تسمع كل شيء ،موافق؟

Ich werde Sie mit weiteren Fragen kontaktieren. Verlassen Sie nicht die Stadt.
سنتصل بك في حال وجود أسئلة إضافية لا تغادر المدينة

Wenn du es so hasst, warum gehst du nicht einfach?
إذا أنت تكره ذلك كثيراً، لماذا لا تغادر ؟

Bitte gehen Sie nicht weg!
لا تغادر من فضلك

Ich bin gleich wieder da. Geh nicht weg.
سأعود في دقيقة لا تغادر ، حسنا؟

Geh nicht aus dem Zimmer.
لا تغادر الغرفه

Hey, Geh nicht, okay?
لا تغادر, مرة أخرى, اتفقنا؟

Ok, Geh nicht, bis ich wiederkomme.
حسنٌ، فقط لا تغادر حتّى أعود

- Der Enterhaken, Geh nicht ohne ihn aus dem Haus.
-خطاف.. لا تغادر منزلك بدونه

Geh nicht, Vater!
لا تغادر يا أبي!

Bleiben Sie in der Stadt. Vielleicht haben wir noch Fragen. Aber ich weiß nichts.
لا تغادر المدينة قد أسألك أسئلة أخرى - و لكنني لا أعرف شيئاً -

Ok. Bleiben Sie in Europa oder Asien!
حسناً لا تغادر أياً من أوروبا أو آسيا

Davis, wir haben doch darüber gesprochen. - Du darfst den Keller nicht verlassen.
(ديفيس)، لقد سبق وأن ناقشنا هذا، يجب أن لا تغادر القبو.

Sie sollten den Planeten nicht verlassen.
على أن لا تغادر الكوكب

Verlassen Sie nicht die Stadt?
لا تغادر المدينة

Verlassen Sie nicht diesen Raum verlassen.
لا تغادر هذه الغرفة

Eigentlich, warum gehst du nicht einfach und wir teilen uns auf.
في الواقع ، لماذا لا تغادر من الآن وتقطع عملنا في للنصف؟

Bitte, gehen Sie nicht weg!
ارجوك لا تغادر