"لا تغضبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sei nicht böse
• Sei nicht sauer auf
• Nicht böse sein
• nicht wütend
• nicht böse auf

Oh, Sei nicht böse. Wir gehen zur Hochzeit.
لا تغضبي سنصل إلى الزواج في الموعد المحدد

Es tut mir so leid, was ich getan habe. Bitte, Sei nicht böse auf mich.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

Ach, Baby. Sei nicht böse. Sieh dir doch mal das Geld an.
يا عزيزتي لا تغضبي علي أنظري إلى كل هذا المال

Sei nicht sauer auf mich.
لا تغضبي مني , لقد حاولت عدة مرات أن اعرف ماهو عملك

Ich weiß nicht, was passiert ist. Bitte, bitte Sei nicht sauer auf mich.
لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني

Nicht böse sein. Er wird nervös, wenn ihm jemand gefällt.
لا تغضبي منه، أنه يصبح متوتراً في كل مرة يعجب بأحد.

Werde jetzt nicht wütend. Du musst mir noch eine weitere Woche geben.
لا تغضبي مني يجب أن أطلب منك اسبوعاً اضافياَ

Ich weiß ich kann manchmal sehr direkt sein, aber ... bitte Sei nicht böse auf mich.
أعلم بأنّي أكون مباشرة للغاية أحياناً، ولكن... أرجوك، لا تغضبي منّي

Sei nicht böse auf sie. Es sind ein paar kleine Anfälle.
لا تغضبي منها, انها جلطتين وحسب

Ich habe zu viel getrunken. Sei nicht böse.
لقد أفرطت في الشراب لا تغضبي مني

Neenah, Sei nicht böse. Ich habe Angst, Amal.
ـ نينة, لا تغضبي ـ اننى خائفة, آمال

Es tut mir leid. Bitte Sei nicht böse auf mich.
إنّي آسفة، رجاءً لا تغضبي منّي، آسفة.

Bitte, Sei nicht böse.
أرجوك، لا تغضبي

Sei nicht böse, dass ich so plötzlich weg war.
لا تغضبي لرحيلي هكذا فجأة

Bitte Sei nicht sauer auf mich.
أرجوكِ لا تغضبي مني ، أنا آسفة جداً

Sei nicht sauer auf mich, weil ich liebe dich.
لا تغضبي مني لأني أحبك

Bitte Sei nicht sauer auf mich.
أرجوكِ لا تغضبي منّي.

Nicht böse sein. Ich dachte, das tut Ihnen gut.
لا تغضبي, اعتقدت أن ذلك سيكون جيداً لك

Du darfst mir Nicht böse sein, ok?
لا تغضبي مني لأجل هذا حسناً؟

Bitte seien Sie nicht wütend auf Gott, weil er Ihre Gebete nicht erhört hat.
أرجوكِ لا تغضبي من الرّب لأنه لم يستجب لصلواتكِ

Monica... Aber nicht böse auf mich sein, klar?
مونيكا, حسناً لكن لا تغضبي مني