"لا تفزعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Panik
• Flipp nicht aus
• dreh nicht durch
• Hab keine Angst
• flippe nicht aus

Keine Panik. Zu 50 Prozent wird es ein Junge.
% لا تفزعي ، فهناك إحتمال 50 أنه سيكون صبيّ

Ok, Keine Panik. Wir schaffen das.
حسنا, لا تفزعي بامكاننا ان نقوم بهذا

Ich sagte jemandem, dass ich hier bin, und ich hätte nicht gedacht, dass sie kommt, also Flipp nicht aus.
قلت لشخص أنني كنت في المدينة، ولم أكن أعتقد أنها سوف تأتي، لذلك لا تفزعي

Flipp nicht aus, wir taten es aus einem sehr guten Grund.
حسناً لا تفزعي. لقد فعلنا ذلك للصالح الأفضل.

Oh, mein Gott, dreh nicht durch.
, يا إلهي لا تفزعي - ما الأمر؟

Hab keine Angst ohne mich.
-طابت ليلتك و لا تفزعي بدوني

- Dakota, egal, was du tust, flippe nicht aus.
يمكنك المشاهدة؟ داكوتا)، مهما فعل) لا تفزعي

Ruhig, Prinzessin, nur Keine Panik.
-اهدأي أيتها الأميرة، لا تفزعي

Keine Panik.
لا تفزعي. لا تفزعي.

Keine Panik, du hast bis jetzt nichts gespendet?
لا تفزعي لم تتبرعي بشيء بعد

Keine Panik. Ich bin es nur.
لا تفزعي هذا انا فحسب

Okay, Keine Panik.
حسنا، لا تفزعي.

In Ordnung, Keine Panik.
حسناً , لا تفزعي

Flipp nicht aus. Es ist eine Party die nur für dich ausgerichtet wird.
لا تفزعي , انها حفلة مخصصة لكِ

Hey, hey. Flipp nicht aus. Es ist eine große Stadt.
لا تفزعي إنها مدينة كبيرة

Nur wenn sie Sachen sagen wie, "Alex, du lernst zu viel", oder "Flipp nicht aus", oder "mach etwas Lustiges".
فقط عندما يقولون أشياء كـ "أليكس) , انتِ تدرسين كثيرا)" أو " لا تفزعي" أو " قومي بفعل شيء ممتع"

Oh mein Gott. Flipp nicht aus.
يا إلهي، لا تفزعي

Flipp nicht aus.
لا تفزعي

Nein, dreh nicht durch.
كلاّ، لا، لا، لا تفزعي.

Hab keine Angst. Ist ja gut.
لا تفزعي.

Susan flippe nicht aus.
سوزان لا تفزعي