"لا تفكري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denk nicht
• darfst du
• Denke nicht mal
• Denken Sie nicht
• Nicht drüber nachdenken
• bloß nicht

Ich verstehe. Hör zu, Denk nicht darüber nach.
حسناً، أنني أفهم هذا أنظري، لا تفكري في الأمر

Denk nicht mal dran, das Ding allein zu jagen.
لا تفكري حتى في البحث عن ذلك الشيء لوحدكِ

Denk nicht mal daran. Los, auf die Knie. Sie auch.
لا تحاولي، لا تفكري حتى في هذا على ركبكم، إفعلوا هذا الآن، كلاكما

So darfst du das nicht sehen.
يا عزيزتي ، لا تفكري في الأمر هكذا

Denke nicht mal für eine Sekunde, dass es wegen etwas ist, das ich getan habe.
لا تفكري للحظة أن ذلك بسبب أي شئ فعلته أنا

Denken Sie nicht eine Minute daran, weil Sie sind, was Sie sind, können Sie nicht die sein, die Sie sich selbst vorstellen zu sein.
لا تفكري ولو لدقيقة واحدة أنك بسبب كونك من أنت عليهِ، لا يمكنك أن تصبحي ما تطمحين أن تكوني عليه.

Also verarsch mich bloß nicht, weil ich heute nämlich nicht sehr gut gelaunt bin.
لذا لا تفكري حتى بالتلاعب معي لأني لست بمزاج جيد اليوم

Denk nicht mehr dran, Hermine. Du darfst nicht 1 Minute daran denken.
لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة

Jetzt Denk nicht mehr an mich, geh einfach.
يجب أن أدافع عن جلالتها الآن لا تفكري بي، واذهبي فحسب

Denk nicht darüber nach. Es wird alles wieder zurückkommen. Vertrau mir, es ist wie Radfahren.
لا تفكري به , سوف تتذكرينه كله ثقي بي , انه مثل

Wenn wir uns ein Bett teilen müssen, Denk nicht mal daran, mit mir zu schmusen, denn das wird nicht passieren.
إذا كنّا سنتشارك السرير لا تفكري حتى بضمي لإن هذا لن يحدث

Denk nicht weiter darüber nach. Wir haben hier Spaß.
حسنا، لا تفكري أبدا في الأمر مرة أخرى إننا نقضي وقتا ممتعا

Denk nicht mal an den Alarmknopf.
هل أنت... لا تفكري في ضغط زر الجرس الأمني

Das darfst du nicht denken.
لا تفكري بتلك الطريقة

So darfst du nicht denken.
(لا تفكري هكذا يا (جوليانا

Denke nicht mal daran!
لا تجرؤي! لا تفكري بذلك، حتى!

Aber Denken Sie nicht mal an Rache. Sie sind kein Silber-Panther.
لكن لا تفكري بالإنتقام أنت لست نمرة فضية

Denken Sie nicht, dass ich das nicht auch verrückt finde.
لا تفكري أني لا أفكر أن ذلك أمر جنوني...

Glaub das bloß nicht.
هذا ليس شيئاً لكون فخوراً به،غرايس.لا تفكري في هذا.