"لا تكونوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seid nicht
• Seid keine
• Nicht so
• Macht euch nicht

Bitte, Seid nicht böse auf WiIbur. Er wollte ein guter Freund sein.
-أرجوكم لا تكونوا غاضبين من ويلبور , إنه فقط صديقاً جيداً

Seid nicht schüchtern. Kommt ruhig vor und füllt die Plätze.
لا تكونوا خجولين , خذوا راحتكم و تعالوا هنا, و املؤوا هذهِ المقاعدَ الفارغة.

Kommt, Leute, Seid nicht so erbärmlich.
بربكم يا بشر، لا تكونوا بائسين لهذه الدرجة

Na, Jungs. Seid keine Spielverderber. Zieht eure Stirnbänder an.
يا أولاد لا تكونوا مفسدى اللعبة ضعوا الأشرطة على رأسكم

Seid keine Idioten. Es ist genug Platz für alle da.
لا تكونوا أغبياء هذا الشاطئ كبير, هنالك مساحه لجميعنا

Macht euch nicht lächerlich.
لا تكونوا سخيفين

Kommt, Leute, Seid nicht so erbärmlich.
بربكم, يا ناس, لا تكونوا مشفقين

Seid nicht so dumm, wie ihr ausseht.
لا تكونوا أغبياء كما تبدون كذلك

Seid nicht verloren, wenn die Zeit kommt!
لا تكونوا ضائعين عندما يجيء الوقت ! ِ

Seid nicht zu wählerisch.
لا تكونوا صعبات الإرضاء بشدة

Seid nicht so gierig, meine zarten Jungs.
لا تكونوا طماعين يا صغاري

Seid nicht dumm ... ihr braucht mich.
لا تكونوا أغبياء تحتاجونني

Seid nicht so ekelhaft negativ jetzt, ok?
لا تكونوا سلبيين الآن حسناً؟

Seid keine Narren!
لا تكونوا حمقى!

Seid keine Arschlöcher.
- أجل - لا تكونوا أنذال

Seid keine Idioten.
لا تكونوا حمقى

Hey, seid doch Nicht so bescheuert.
بحقكم, يا رِفاق, لا تكونوا أغبياء.

Macht euch nicht zum Narren!
إنها خدع لا تكونوا مخدوعين