"لا تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du nicht hier bist
• nicht hier sein
• sie nicht hier ist
• nicht hier sind

Er vermisst dich sehr, wenn du nicht hier bist.
هو حقاً يفتقدك عندما لا تكون هنا

Da, wo du hingehst, wenn du nicht... hier bist.
حيث تَذْهبُ عندما لا تكون ... هنا

Sie sollten nicht hier sein Inspektor.
لا يجب أن لا تكون هنا أيها المفتش

Sie sollten nicht hier sein, wenn sie kommen.
يجب أن لا تكون هنا عند وصولهم. بلى.

Man zieht sie nach Washington ab, damit sie nicht hier ist, um sie aufzuhalten.
لقد قاموا بإستدراجها إلى واشنطن حتى لا تكون هنا وتعمل على إيقافهم

Okay, also, wenn sie nicht hier ist, dann ist sie mit den Briten abgehauen.
حسناً، عندما لا تكون هنا كانت تنام عند البريطانيين، فلربما...

Wer genau leitet Downton, wenn Sie nicht hier sind?
من المسؤول بالضبط عن الداون تاون عندما لا تكون هنا ؟

Wenn du nicht hier bist, kommen sie her.
أنهم يأتون عندما لا تكون هنا

Er vermisst dich, wenn du nicht hier bist.
إنه يفتقدك عندما لا تكون هنا.

Du solltest nicht hier sein.
يجب أن لا تكون هنا

Du solltest nicht hier sein.
كان يجب أن لا تكون هنا

Ihr solltet nicht hier sein.
. يجب أن لا تكون هنا