"لا تلمسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fasst
• Fassen Sie
• nichts angefasst

Vorsicht, Fasst eure Geschütze nicht mit bloßen Händen an.
لنكن حذرين لا تلمسوا مدافعكم بأيديكم العارية أو أنها ستتجمد بالحال

Haltet euch von den Wänden fern. Fasst nichts an.
إنه يحدث، إبتعدوا عن الجدران لا تلمسوا أي شيئ

Ich bin unterwegs. Und nicht vergessen, ihr seid dort an 'nem Tatort. Fasst ja nichts an.
أنا في الطريق، وتذكروا بأن هذا مسرح جريمة، لا تلمسوا أي شيء.

- Der Vermieter ließ mich rein. Aber Fassen Sie nichts an.
أدخلني المالك، لذا فهذا قانوني، لكن لا تلمسوا شيئاً.

Fassen Sie nichts an, es ist heiß.
و لا تلمسوا شيئا كل شىء حار

Aber ihr dürft sie nur anschauen, es wird nichts angefasst.
... إذا كانت فقط مشاهدة لكن لا تلمسوا شيئًا

Perfekt für 'ne Höhle. Es wird nichts angefasst... oder verrückt, nicht mal geatmet, außer, wir erlauben es.
لا تلمسوا شيئاً و لا تحركوا شيئاً

Aber Fasst das Brot nicht an, es wird mit großer Wahrscheinlichkeit explodieren.
ولكن لا تلمسوا أيًا من الخبز على الأرجح أنه سينفجر هل من أسئلة

Wenn euch eure Hände lieb sind, Fasst nichts an.
فإن أردتم الاحتفاظ بأيديكم، لا تلمسوا شيئا. ‏

Ich hätte euch gar nicht mit hierher nehmen dürfen. Fasst bitte nichts an.
يجب الا تكونوا هنا لذا لا تلمسوا شيئا

- Macht schon. Niemand Fasst etwas an.
لا تلمسوا أى شيىء

Niemand Fasst was an.
لا تلمسوا أى شيىء

Fassen Sie seine Augen nicht an.
لا تلمسوا عينيه

Wie ich bereits gesagt hatte, Fassen Sie seine Augen nicht an.
كما قلت لا تلمسوا عينيه

Fassen Sie den Patienten nicht an!
لا تلمسوا هذا المريض