"لا تملكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• man nicht hat
• du nicht hast
• dir nicht gehört

Geld auszugeben, das man nicht hat, bringt Unglück.
من السيء أن تنفق مالاً لا تملكه يا ولد.

Man muss seinen Frieden machen mit dem, was man nicht hat.
الأهم هو تقبل ما لا تملكه

Damit klarkommen, was man nicht hat.
والعيش مع ما لا تملكه, لا؟

Ja, vielleicht passt du auf, wo du sie trägst, oder wo du die Zigarren rauchst, die du nicht hast.
أجل، ربما عليك أن تنتبه أين ترتدي هؤلاء أو تدخّن أي سيجار قد لا تملكه

Benutze nichts, was du nicht hast.
أنت لا تَستطيعُ أن تَستخدم ما لا تملكه.

Und welcher Ort wäre besser geeignet als einer, der dir nicht gehört, den du aber kontrollierst.
مع إنكار نهائى و ما هو المكان الأفضل من عقار لا تملكه ولكنك تديره

Pack nichts in eine E-Mail was dir nicht gehört.
لا تُدخل أي شيء في بريد ألكتروني" "لا تملكه أنتَ

Vergessen wir mal für einen Moment das, was du nicht hast und zwar ein Alibi, und lass uns darüber reden, was du sicher hast... eine Kawasaki Z-1000, ein Hochleistungs-Sport-Bike, richtig?
حسناً, لنترك ما لا تملكه جانباً, وهو حجة الغياب, لنتحدث عما z-تملكه, دراجة "كاواساكي" موديل 1000,

Diese TARDIS war Geld wert... richtiges Geld... dass du nicht hast.
ذلك "التارديس" كان يساوي مبلغا من المال... مالا حقيقيا... لا تملكه.

Ich verliere den Respekt meiner Generäle. Du kannst nicht verlieren, was du nicht hast.
لن تخسر شيئاً لا تملكه

Nimm dir kein Segelboot, das dir nicht gehört.
لا تأخد قارباً شراعياً لا تملكه.