"لا تنتمي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier

Sie so hat so wenig hier zu suchen, wie eine Ziege bei einem Festmahl.
-إنها لا تنتمي إلى هنا بـ"أزغارد " كما لا ينتمي ماعز لطاولة الوليمة.

Hör mal, das hier bist nicht du.
إسمع يا رجل أنت لا تنتمي إلى هنا

Du bist nicht normal. Du gehörst hier nicht her.
أنت لست طبيعياً أنت لا تنتمي إلى هنا

Und ich gerade dass Ihren Platz nicht hier ist.
لكنني علمت أنك لا تنتمي إلى هنا.

Du hast hier nichts zu suchen! Nichts anfassen!
أنت لا تنتمي إلى هنا لا تلمس أي شيء

Hey, was machen Sie hier?
أنتَ، ماذا تفعل؟ إنّكَ لا تنتمي إلى هنا!

Sie haben hier nichts verloren.
أنت لا تنتمي إلى هنا

Du gehörst nicht hier her.
أنت لا تنتمي إلى هنا.

Du gehörst hier nicht hin.
. أنت لا تنتمي إلى هنا

Sie gehören hier nicht hin.
أنت لا تنتمي إلى هنا

Du kannst hier nicht leben.
أنت لا تنتمي إلى هنا..

-Ihr Platz ist nicht hier.
-مؤكد أنك لا تنتمي إلى هنا .

hier gehörst du nicht hin!
! أنت لا تنتمي إلى هنا !