Sie so hat so wenig hier zu suchen, wie eine Ziege bei einem Festmahl. | Open Subtitles | -إنها لا تنتمي إلى هنا بـ"أزغارد " كما لا ينتمي ماعز لطاولة الوليمة. |
Hör mal, das hier bist nicht du. | Open Subtitles | إسمع يا رجل أنت لا تنتمي إلى هنا |
Du bist nicht normal. Du gehörst hier nicht her. | Open Subtitles | أنت لست طبيعياً أنت لا تنتمي إلى هنا |
Und ich gerade dass Ihren Platz nicht hier ist. | Open Subtitles | لكنني علمت أنك لا تنتمي إلى هنا. |
Du hast hier nichts zu suchen! Nichts anfassen! | Open Subtitles | أنت لا تنتمي إلى هنا لا تلمس أي شيء |
Hey, was machen Sie hier? | Open Subtitles | أنتَ، ماذا تفعل؟ إنّكَ لا تنتمي إلى هنا! |
Sie haben hier nichts verloren. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي إلى هنا |
Du gehörst nicht hier her. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي إلى هنا. |
Du gehörst hier nicht hin. | Open Subtitles | . أنت لا تنتمي إلى هنا |
Sie gehören hier nicht hin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي إلى هنا |
Du kannst hier nicht leben. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي إلى هنا.. |
-Ihr Platz ist nicht hier. | Open Subtitles | -مؤكد أنك لا تنتمي إلى هنا . |
hier gehörst du nicht hin! | Open Subtitles | ! أنت لا تنتمي إلى هنا ! |