"لا تنظري إليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieh mich nicht an
• Senk den Blick
• Sieh mich nicht so an

Sieh mich nicht an, mit diesen urteilenden, kleinen Augen.
لا تنظري إليّ بتلكَ العينين الحاكمتينالصغيرتين.

Sieh mich nicht an. Er macht das immer.
لا تنظري إليّ إنه يفعل هذا طوال الوقت

Sieh mich nicht an, verdammt!
لا تنظري إليّ!

Sieh mich nicht so an, ich habe diesmal nicht navigiert.
لا تنظري إليّ فأنا لم أمسِك الخريطة هذه المرة

Sieh mich nicht an!
لا تنظري إليّ!

Sieh mich nicht so an, alte Zauberin...
لا تنظري إليّ بهذه الطريقة أعتذريْ.

- Sieh mich nicht so an.
أصغي، لا تنظري إليّ هكذا مثل ماذا؟

- Sieh mich nicht so an.
بربّكِ. لا تنظري إليّ مثل هكذا.