"لا تَستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Auch wenn man es nicht beweisen kann, kann es wahr sein.
فقط لأنك لا تَستطيع إثباته لا يعني بأنه لَيس صحيح

Ob du den verdammten Apparat hinkriegst, ist egal, uns kriegst du nicht wieder hin.
تلك الماكينة الملعونة أنت لا تَستطيع إصلاحنا ليس هناك مغزى من عمل هذا

Von der Straße aus kann man die Glastür in der Küche nicht sehen.
مِنْ الشارعِ حيث لا تَستطيع رُؤية زجاج بابِ مطبخِ ليدز

Der Stumme sagt, im Tunnel kommt das Funksignal nicht an. - Was jetzt?
وأنت لا تَستطيع أن تحصل علي إشارة شعاعية في النفق

Susie steht nicht in ihrem Laden, weil sie krank ist.
تغلق دكانَها لكي لا تَستطيع ماغنوليا عَمَل شَعرها سوزي أغلقت دكانها لأنها مريضة

- Du kannst so nicht im Camp rumlaufen.
لا تَستطيع التجول حَول المُخيم وأنت هَكذا

Aber bestrafen kann man sie nicht dafür. Ich kann mich nicht identifizieren mit Leuten, die ihre Kinder zertrampeln.
لَكنَّك لا تَستطيع معاقبتهم على تلك الجرائم أي شخص من شأنه أن يدوس على اطفاله من اجل البقاء

Sie können hier nicht he...
أنت لا تَستطيع المَجيء هنا

Ich weiß, dass du es nicht kannst.
أَعْرفُ بأنّك لا تَستطيع