| Sie will nicht, dass jemand von der Sache erfährt. | Open Subtitles | هي لا تُريد لأي شخص لأن يعرف ما يحصل بيننا |
| will nicht, dass irgendein Verteidiger argumentiert, das Geständnis sei fehlerhaft, weil er noch voll war. | Open Subtitles | لا تُريد أن يقوم بعض مُحامى الدفاع بالجدال بشأن صحة الإعتراف بسبب أنه كان مازال سكيراً |
| Und glaub mir, du willst nicht als Erwachsener behandelt werden. | Open Subtitles | صدّقني، أنت لا تُريد أن تُحاكم كشخص بالغ. |
| Du willst nicht derjenige sein, der eine Legende tötet, oder? | Open Subtitles | أنت لا تُريد أن تكون الشخص الذي يقتل أسطورة، أليس كذلك؟ |
| Aber sie klingt wie die Art Frau, die nicht wollen würde, dass sie die ganze Zeit traurig sind. | Open Subtitles | لكنها لاتبدو من هذا النوع من النساء الذيّ لا تُريد ان تقضيّ كل الوقت حزيناً. |
| Du wirst nicht wollen, was ich habe. | Open Subtitles | إنك لا تُريد أن تحصل ما حصلتُه أنا. |
| Warum willst du nicht über sie reden oder sie würdigen? | Open Subtitles | لماذا لا تُريد التحدث عنها أو حتى التعرف عنها؟ |
| Vertrau mir, das willst du nicht verpassen. | Open Subtitles | ثِق بيّ، أنتَ لا تُريد أن تفوّته |
| Auf der Siegesfeier hast du gesagt, du willst keinen Posten annehmen. - Ja. | Open Subtitles | على مأدبة النصر، قُلتَ بأنّكَ لا تُريد أيّ منصِب |
| Das ist gut, denn Mama will nicht, dass du ihnen wehtust, ok? | Open Subtitles | هذا جيد لأن "أمك" لا تُريد إيذائهم، إتفقنا؟ |
| Miss O'Brien will nicht, dass es bekannt wird. | Open Subtitles | آنسة "أوبراين" لا تُريد أن يُعرف الأمر |
| Sie will es nicht. Sie will nicht. | Open Subtitles | أنها لا تُريد فِعل ذلك |
| Ellen will nicht, dass ihr Dad und ich sie hinbringen. | Open Subtitles | و (إيلين) لا تُريد من والدها و منيّ أن نرسلها هإلى ُناك. |
| - Ja, sie will nicht über Woody Squire reden. | Open Subtitles | أجل، إنّها لا تُريد التحدّث عن (وودي سكواير). |
| Du willst nicht wirklich all diese Leute hier verletzen, oder? | Open Subtitles | أنت لا تُريد إيذاء كلّ هؤلاء الناس، أليس كذلك؟ |
| Du willst nicht, dass dir das widerfährt, glaub mir. | Open Subtitles | أنتَ لا تُريد أن يحدث هذا لك, ثق بي. |
| Wenn Sie nicht wollen, dass etwas Schlimmes mit Hector passiert, werden Sie mir helfen Vales zu verhaften, ok? | Open Subtitles | اسمع، إذا لا تُريد أن يحدث شيء سيء للغاية لـ(هيكتور)، فإنّك ستُساعدني على دفع (فاليز). |
| Du sagtest, Sophie würde nicht wollen, dass ich ewig deprimiert bin. Oder? Also... | Open Subtitles | أعنيّ, لقد قلت إن (صوفي), لا تُريد منيّ أن أكون بائساً بقية حياتيّ, صحيح؟ |
| Warum willst du nicht zur Party gehen? | Open Subtitles | -لماذا لا تُريد الذهاب للحفلة؟ |
| Das willst du nicht. | Open Subtitles | وأنت لا تُريد ذلك. |
| Du willst keinen Ärger mit mir? | Open Subtitles | لا تُريد أيّ متاعب منّي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 