"لا خيار لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben keine Wahl
• keine andere Wahl

- Wir haben keine Wahl. Komm schon!
لا خيار لدينا - أفضل الموت على فعل ذلك -

Tu, was du kannst. Wir haben keine Wahl.
إبذل قصارى جهدك، لا خيار لدينا.

Wir haben keine Wahl, als die Aufgabe zu beenden, die Niklaus bestimmt hat.
لا خيار لدينا سوى إتمام الخطّة كما وضعها (نيكلاوس).

Tobin, gib Gas, wenn ich das Zeichen gebe. Sie sind auf dem Weg zur Gemeinde. Wir haben keine Wahl.
(توبين)، أطلق لدى إشارتي، إنّهم عائدون لديارهم، لا خيار لدينا.

Wir haben keine andere Wahl. Du wirst mich bestimmt wegen dieses Jungen verlassen.
ــ يجب علينا هذا, لا خيار لدينا ــ ستتركيني من أجل هذا الشرطي

Wir haben keine Wahl. Sobald die Sonne untergeht, schmeißen die uns raus.
({\pos(190,220)}،أليشا)، لا خيار لدينا لدى المغيب سيطردوننا.

Du sagtest selbst, wir haben keine Wahl.
"إيزي"، قلت ذلك بنفسك، لا خيار لدينا.

Wir haben keine Wahl.
‫لا خيار لدينا.

- Wir haben keine Wahl.
لا خيار لدينا - بل لدينا -

Wir haben keine Wahl.
لا خيار لدينا...

Wir haben keine Wahl.
لا خيار لدينا

Wir haben keine Wahl.
لا خيار لدينا.

Wir haben gar keine andere Wahl als diese Realität zu akzeptieren.
لا خيار لدينا سوى تقبل هذا الواقع

Es wird eng, aber wir haben keine andere Wahl.
سنكون قريبين لا خيار لدينا