عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا داعِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keinen Grund
| Es gibt keinen Grund, deinem Freund... die absolute Wahrheit über dich zu erzählen. | Open Subtitles | لا داعِ لأن تخبري حبيبكِ بالحقيقة الكاملة عن نفسكِ |
| Es gibt keinen Grund zur Aufregung, Sir, wir werden ihn schon finden. | Open Subtitles | لا داعِ للقلق يا سيدي. سنعثر عليه. |
| Nein, da hast du auch keinen Grund zu. | Open Subtitles | -لا أدري، لا داعِ لذلك |