"لا شيء أسوأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt nichts Schlimmeres
• Nichts ist schlimmer

Es gibt nichts Schlimmeres als sonntags allein zuhause zu sein.
لا شيء أسوأ من البقاء في البيت وحيدًا يوم الأحد.

Trotzdem, Es gibt nichts Schlimmeres als die schwerste Entscheidung deines Lebens treffen zu müssen, und es einfach nicht zu können.
لكن لا شيء أسوأ من مواجهة أهم قرار في حياتك بلا الوصول لنتيجة

Es gibt nichts Schlimmeres als diese Hilflosigkeit.
لا شيء أسوأ من الشعور بأن خياراتنا ليست بأيدينا

Nichts ist schlimmer, als an jemandem zu hängen, der dich beherrscht, von oben herab, beschimpft, kontrolliert, vorschreibt...
لا شيء أسوأ من أنك لا تستطيع ترك شخص مسيطر وغائب عنك ومسيطر عليك ودكتاتوري

Nichts ist schlimmer, als jemanden zu lieben, der nie aufhört, einen zu enttäuschen.
لا شيء أسوأ من أن تغرم بشخصٍ لن يكف أبداً عن تخييب أملكَ

Nichts ist schlimmer, als ein Kind zu verlieren.
لا شيء أسوأ من خسارة طفل.

Es gibt nichts Schlimmeres, als ein Plappermaul, das nicht still sein will.
لا شيء أسوأ من الفم الثرثار الذي لا يصمت.

Es gibt nichts Schlimmeres als einen Atem, der nach nichts riecht.
لا شيء أسوأ من رائحة الفم دون رائحة.

Es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Bitterkeit und Rache.
لانه لا شيء أسوأ مِنْ المرارةِ والثأر

Dank' dir. Es gibt nichts Schlimmeres als alleine zu speisen.
لا شيء أسوأ من أن يأكل المرء بمفرده

- Es gibt nichts Schlimmeres als Horrorfans.
لا شيء أسوأ من مهووسة بأفلام الرعب

Du bist eine Schande, Ben. Es gibt nichts Schlimmeres als einen miesen Bullen.
انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء

Es gibt nichts Schlimmeres als eine Halsentzündung.
لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.

Es gibt nichts Schlimmeres, als diesen Multiplayer-Affen im Genick zu haben.
لا شيء أسوأ من امتلاكك ذلك القرد على ظهرك في اللعبة !

Michael pflegte immer zu sagen, "Es gibt nichts Schlimmeres als einen Verräter".
إعتاد (مايكل) أن يقول دومًا: "لا شيء أسوأ من خائن."

Nichts ist schlimmer als Reue.
لا شيء أسوأ من الندم