Es gibt nichts Schlimmeres als sonntags allein zuhause zu sein. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من البقاء في البيت وحيدًا يوم الأحد. |
Trotzdem, Es gibt nichts Schlimmeres als die schwerste Entscheidung deines Lebens treffen zu müssen, und es einfach nicht zu können. | Open Subtitles | لكن لا شيء أسوأ من مواجهة أهم قرار في حياتك بلا الوصول لنتيجة |
Es gibt nichts Schlimmeres als diese Hilflosigkeit. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من الشعور بأن خياراتنا ليست بأيدينا |
Nichts ist schlimmer, als an jemandem zu hängen, der dich beherrscht, von oben herab, beschimpft, kontrolliert, vorschreibt... | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من أنك لا تستطيع ترك شخص مسيطر وغائب عنك ومسيطر عليك ودكتاتوري |
Nichts ist schlimmer, als jemanden zu lieben, der nie aufhört, einen zu enttäuschen. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من أن تغرم بشخصٍ لن يكف أبداً عن تخييب أملكَ |
Nichts ist schlimmer, als ein Kind zu verlieren. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من خسارة طفل. |
Es gibt nichts Schlimmeres, als ein Plappermaul, das nicht still sein will. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من الفم الثرثار الذي لا يصمت. |
Es gibt nichts Schlimmeres als einen Atem, der nach nichts riecht. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من رائحة الفم دون رائحة. |
Es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Bitterkeit und Rache. | Open Subtitles | لانه لا شيء أسوأ مِنْ المرارةِ والثأر |
Dank' dir. Es gibt nichts Schlimmeres als alleine zu speisen. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من أن يأكل المرء بمفرده |
- Es gibt nichts Schlimmeres als Horrorfans. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من مهووسة بأفلام الرعب |
Du bist eine Schande, Ben. Es gibt nichts Schlimmeres als einen miesen Bullen. | Open Subtitles | انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء |
Es gibt nichts Schlimmeres als eine Halsentzündung. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من التهاب الحلق. |
Es gibt nichts Schlimmeres, als diesen Multiplayer-Affen im Genick zu haben. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من امتلاكك ذلك القرد على ظهرك في اللعبة ! |
Michael pflegte immer zu sagen, "Es gibt nichts Schlimmeres als einen Verräter". | Open Subtitles | إعتاد (مايكل) أن يقول دومًا: "لا شيء أسوأ من خائن." |
Nichts ist schlimmer als Reue. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من الندم |