| Ich kann nichts für Sie tun, es sei denn Sie bringen mir Spanky. | Open Subtitles | وه، مالم تجلبني سبانكي، هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل. |
| Er hat sich umgedreht, aber er konnte nichts tun. | Open Subtitles | دار، لكن كان هناك لا شيء الذي هو يمكن أن يعمل. |
| Und Sie können nichts daran ändern. | Open Subtitles | وهناك لا شيء الذي يُمْكِنُك أَنْ تَعمَلُة حول ذلك. |
| Ich hab's nass und kalt und kann nichts tun. | Open Subtitles | أَنا برودةُ و الرطب وهناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Mulder, es gibt nichts, das Sie tun können. | Open Subtitles | مولدر، هناك لا شيء الذي أنت يمكن أن تعمل. |
| nichts davon hilft Ihnen weiter. | Open Subtitles | لا شيء الذي أنت قد تعيد سيساعدك، الوكيل مولدر. |
| nichts, was die Polizei nicht tun könnte. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي تطبيق القانون المحليّ لا يستطيع يعمل لنا. |
| Bestimmt nichts Zutreffendes oder Glaubhaftes. | Open Subtitles | لا شيء الذي أنت يمكن أن تجد أبدا سيكون دقيق أو موثوق. لربّما. |
| nichts wäre mir lieber, als einen Tag mit dir im Wellness-Center zu verbringen. | Open Subtitles | إعتقدني، هناك لا شيء الذي أنا أفضّل أن أعمل من يقضّي يوما معك في الحمام المعدني. |
| Baby, nichts könnte mich verscheuchen. | Open Subtitles | الطفل الرضيع، هناك لا شيء الذي يُمْكِنُ أَنْ يُخيفَني. |
| Aber du hast mir nichts zu sagen. | Open Subtitles | الشّيء الذي يساعد على صبح مفهوما ما أنا كنت خائف أنت تصبح. لكن هناك لا شيء الذي أنت يمكن أن تقول. |
| nichts, was eine physiologische Wirkung auslöst. | Open Subtitles | لكن لا شيء الذي سبّب تأثيرا فسلجيا. |
| nichts, was Befürchtungen in Bezug auf das mordende Wesen zerstreut. | Open Subtitles | لا شيء الذي سيهدّئ أي واحد مخاوف حول... ... الذيقتلهذا رجل أو زوجته. |
| Es gibt nichts, was man sagen kann! | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ! |
| - nichts, was wir beweisen können. | Open Subtitles | لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ. |
| Jetzt können wir nichts mehr tun. | Open Subtitles | - نحن ما عِنْدَنا وقتُ لكُلّ هذا. - والآن هناك لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ. |
| Ihr müsst euch vor nichts fürchten. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي سيخوف. |
| - Ich kann nichts machen. | Open Subtitles | - هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل. |
| Ist das ein nichts, bei dem wirklich nichts ist, oder ein nichts, worüber wir solange nicht reden, bis ich ins Bett gehen will? | Open Subtitles | هل هذه ال"لا شيء" حيث فعلا ليس هناك أي شيء، أم أنها ال"لا شيء" الذي يعني أننا لن نتحدث عن الأمر إلى أن يأتي الوقت الذي سأحاول فيه النوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 