"لا شيء جديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts Neues

Seit 3 Stunden Nichts Neues von Gossip Girl.
لا شيء جديد من فتاة النميمة منذ ثلاث ساعات

Nichts Neues. Du kommst nicht gut mit anderen aus.
لا شيء جديد عليّ أنت لا تجيد العمل مع الآخرين

Du schaust dir das Hotelzimmer an? Ja, nein, Nichts Neues.
ستذهب لتتفقد غرفة الفندق ؟ أجل , كلا , لا شيء جديد هنا

Nichts Neues. Immer dieselbe dumme Sache.
لا شيء جديد فقط نفس الهراء قديم

Okay, Feigling. Nichts Neues.
حسناً أيتها المستقيلة ، لا شيء جديد

Das ist also Nichts Neues.
لا شيء جديد هنا

Keine Sorge, es ist Nichts Neues.
لاتقلقي لا شيء جديد

- Das ist Nichts Neues für mich.
لا شيء جديد بالنسبة لي

Nichts Neues seit heute Morgen.
لا شيء جديد منذ هذا الصباح.

Nun, Nichts Neues und keine Versprechungen, aber wir wollen Phoebe in Operationssaal 1 bringen.
الاَن، لا شيء جديد ولا وعود، لكننا نريد نقل (بيبي) لغرفة العمليات

Ich habe gerade mit Unser gesprochen. Es gibt Nichts Neues.
تحدثت للتو مع " آنسير " لا شيء جديد

Nö, da gibt es Nichts Neues zu sehen.
لا، لا شيء جديد

Dazu gibt's Nichts Neues.
لا شيء جديد يمكن إضافته.

Es wurde Nichts Neues vorgelegt?
لا شيء جديد قد كُشِف عنه

Aber... Nichts Neues.
لكن لا شيء جديد

Das ist ja Nichts Neues, Mrs. King.
لا شيء جديد حيال هذا، سيدة (كينج).

Ist doch Nichts Neues!
لا شيء جديد

- (Samir) Nichts Neues.
لا شيء جديد

Nichts Neues.
لا شيء جديد

Nichts Neues?
لا شيء جديد.