"لا شيء على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts auf
• Gar nichts
• überhaupt nichts

Eindrucksvoll. Aber Nichts auf der Erde ist gegen diese Mutterschiffe gewappnet.
مثير للإعجاب جداً، لكن لا شيء على الأرض يمكنه مضاهاة هذة السفن الرئيسية

Wenn du verlierst, komm nicht heulend bei mir an, denn es gibt Nichts auf dieser Erde, das heilig genug wäre, mich davon abzuhalten, dich in den verdammten Boden zu stampfen.
لا تأت باكيا لي لأنه لا شيء على هذه الأرضِ سَيَكُونُ مقدّسَ بما فيه الكفاية لإيقافي

Auf seinem Handy deutet Nichts auf seinen Boss hin. Aber ich bin mir sicher, Sie finden das heraus.
لا شيء على هاتف الرجل يُعرّف رئيسه، لكنّي مُتأكّد أنّك ستكتشف ذلك.

schaute mir die Wolken an, und machte das, was mir normalerweise am allerschwersten fällt, nämlich absolut Gar nichts.
تأملت في الغيوم، وفعلت أصعب شيء من الممكن ان أفعله عادةً، وهو لا شيء على الإطلاق.

Nichts. Verflucht noch mal überhaupt nichts. Ich hasse jede gottverdammte Sekunde davon.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها

Nichts auf der Welt kann den Meister mehr aufhalten.
لا شيء على الأرض بأمكانه إيقاف السيد الآن.

Nichts auf dem Planeten ist so flach und so weit.
لا شيء على هذا الكوكب مثله مسطح تماما وشاسع جدا

Keiner sagte: "Er muss sterben." Keine Abstimmung, Nichts auf Papier.
لا أحد قال , " يجب أن يموت " لا يوجد تصويت . لا شيء على الورق

Nichts auf dem Bildschirm.
سلبي .. هيوستن .لا شيء على الشاشة

Nichts auf den Überwachungsaufzeichnungen.
و لا شيء على كاميرات الأمن أيضاً.

Nichts auf dieser Erde kann es töten.
لا شيء على هذه الأرض يمكنه قتله

Es gibt Nichts auf dieser Erde, das uns aufhalten könnte!
لا شيء على هذه الأرض يمكنه إيقافنا

Nichts auf der Welt kann mich aufhalten.
لا شيء على الأرض يمكنه أن يوقفني

- Nichts auf meinem Scanner, Sir.
لا شيء على الماسح لديّ، سيدي.

Nichts auf den Überwachungskameras.
لا شيء على شاشات الأمن.

Nichts auf dem Dradis.
لا شيء على تعقيب دراديس

Meines Wissens machen sie überhaupt Gar nichts.
على حد علمي، هم يَعْملونَ لا شيء على الإطلاق.

- Da gibt es nichts zu verzeihen. Gar nichts.
ليس هناك شيء كي اسامحك عليه لا شيء على الأطلاق

Das Beste oder Gar nichts!
أنظر، بالنسبة لي، هو يجب أن يكون الأفضل، أو هو لا شيء على الإطلاق

war er vom Brust- bis zum Schambein offen, ich sah jedoch überhaupt nichts.
كان مفتوحا من صدره حتى العانة، لكن لم ارى اي شيء، لا شيء على الاطلاق.

Kein Greg, kein Sam. Vielleicht überhaupt nichts.
لا جريج ، و لا سام ربما لا شيء على الإطلاق