"لا علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen
• Nein

Wir müssen konventionelle Mittel einsetzen. Und die Medien dürfen absolut nichts erfahren.
لا علينا العمل على احتواء المرض ووضع تعتيماً إعلامياً على المسألة

Wir müssen nicht heiraten, damit ich im Country Club mit dir angeben kann.
لا علينا ان نتزوّج لأجل أن أجعلك تقابل الجميع في النادي الريفي

Wir müssen heute wieder los, können also nicht lang reden.
لا علينا العودة الليلة لا يوجد لدينا أي وقت للدردشة

Nein, Wir müssen Freitag zurück sein, wegen der Hochzeitsprobe.
لا علينا العودة يوم الجمعة من أجل بروفا العشاء

Nein wir gehen zum Portal. Du musst ihn von draußen abschalten.
لا , علينا أن نصل إلى البوابة أنت ستُغلقه من الخارج

Gentlemen, ob die Nixon Kampagne es will, oder nicht, Wir müssen eine Werbung produzieren, die eine Haubitze auf Kennedys Eier zielt.
يا سادة, إن كانت حملة نكسون تريد هذا أو لا علينا أن ننتج بقعة التي تصوّب المدافع القاذفة إلى جسد كينيدي

Wir müssen fertig werden. Wir haben nur bis morgen.
لا علينا أن ننتهي من هذا يجب علينا الإنتهاء منه قبل الغد

Nein, Wir müssen einen Weg finden, um die Stromzufuhr zum Zaun zu unterbrechen.
لا, علينا إيجاد طريقة لقطع الطاقة عن الجدار

Nein, Wir müssen dir 'n Arzt rufen, okay?
لا , علينا انا نتصل بأحدهم ويأخذك الى الطبيب , حسناً؟

Hab keine Angst, Pangur. Wir müssen den Weg nur finden, bevor es dunkel wird.
لا تقلق يا "بانجر" , لا علينا إلا أن نعود قبل الظلام

- Nein, Wir müssen das ermöglichen.
لا .. علينا أن نجعل هذا الأمر يحدث

Wir müssen ihn dazu bringen, angekrochen zu kommen.
لا علينا أن نجعله يأتي إليّ زاحفا

Wir... Wir müssen es alle zusammen sehen.
لا لا علينا ان نرى الامر معا

- Wir brauchen sie für den Dämon. - Nein, Wir müssen Dad retten.
علينا أن نستخدمهم على الكائن الشيطاني لا , علينا أن ننقذ أبي , (سام) , مفهوم؟

Wir müssen eigentlich los.
لا, لا, علينا الذهاب

Nein. Wir müssen erst auf die Genehmigung warten.
لا علينا انتظار الموافقة

Nein, Wir müssen geduldig sein.
لا, علينا أن نتحلى بالصبر

Und ich kann es nicht abwarten, dass einer sauer wird, nur weil ich "Nein" sage.
و أنا لا أستطيع الإنتظار للحصول على فتى يغضب علي بسبب قولي لا علينا فقط أن نتقبل