"لا عمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Arbeit
• kein Job
• Keinen Job
• Nichts Geschäftliches
• nichts zu suchen

Du hattest nichts. Kein Geld, keine Arbeit. Du hattest in der ganzen Stadt Schulden.
لم يكن لديك شيئاً، لا مال، لا عمل وتدين بالمال لجميع أنحاء البلدة

Das bedeutete für mich: nicht lesen, nicht schreiben, keine Videospiele, keine Arbeit, keine E-Mails, kein Jogging, kein Alkohol, kein Koffein.
وهذا يعني لي، لا قراءة .. لا كتابة .. لا ألعاب فيديو لا عمل .. لا بريد إلكتروني .. لا كحول.. لا كافيين

Keine Verhandlung, keine Arbeit!
لا اتفاق ، لا عمل لا اتفاق ، لا عمل ـ لا اتفاق ، لا عمل ـ من الذي عند البوابة الامامية ؟

Kein Geld, keine Freunde, kein Job. Ist leichter als Wurzelziehen.
لا مال , لا أصدقاء , لا عمل سهل كالفطيره

Ich kann mich nicht entspannen, E. Ich habe Keinen Job, keine Vorsprechen, nichts.
-لا أستطيع لا عمل لي لا اختبار

Nichts Geschäftliches, Ari. Respekt.
لا عمل أبدي احترام

Sie sind 23 Jahre alt, keine Arbeit, kein fester Wohnsitz.
أنت في الثالثة و العشرين من عمرك لا عمل ، و لا محل سكني

Keine Mühe, keine Arbeit, kein Sparen von Geld.
لا تعب ,لا عمل , لا وظيفة , لا مدخراتٍ مالية

Unseren Angestellten den Arsch küssen, damit keine Arbeit gemacht wird und wir nicht angeklagt werden.
التملق للموظفين، لذا لا عمل يتم ولا نُقاضى

Noch keine Arbeit.
أن تاخذ الامور ببطئ لا عمل في الوقت الراهن

Mama sagte, das sei wegen seines Akzents. keine Arbeit.
أمّـي قالت أنّه بسّبب لهجته الشمالية - لا عمل هنا، أنا آسف -

John, in Russland gibts für Frauen keine Arbeit.
جون، في روسيا، هناك لا عمل للنساء.

Keine Verhandlung, keine Arbeit!
لا اتفاق ، لا عمل لا اتفاق ، لا عمل

Kein Stress, keine Arbeit, null Problemos.
نخبنا لا ضغوطات ، لا عمل لا مشاكل.

keine Arbeit, kein Geld, keine Sicherheit, keine Zukunft."
لا عمل ولا نقود ولا أمان ولا إمكانيات"

keine Arbeit, keine Löhne.
لا عمل ، ولا رواتب

keine Arbeit? Was können wir machen?
لا عمل, ماذا يمكن أن نفعل؟

kein Job in meiner Zeit bei Goodyear war so frustrierend wie der des Konzernchefs.
لا عمل من واقع خبرتي مع "جوديير" كان محبطا مثل عملي كمدير تنفيذي.

Mir fiel kein Job ein, der besser passte.
لا عمل أفضل من هذا بالنسبة لي.

Ein Scheißjob, oder kein Job?
عمل سيء أو لا عمل على الإطلاق؟

Keinen Job, keine Freunde...
لا عمل , ولا صديق

Nur dass Sie Bescheid wissen, ich komme als das, was man beim Militär einen "Trupp" nennt, also Nichts Geschäftliches...
لمعلوماتك، سيكون معي كما يسميه الجيش "فريق قتال" لذا لا عمل من...

Sie haben hier gar nichts zu suchen. Und das wissen Sie. verdammt nochmal.
لا عمل لديكم هنا و أنتم تعرفون هذا حق المعرفة