| - Mama sagte, du wärst etwas wirr. - Nein, nein. ich fühl mich fantastisch. | Open Subtitles | ماما قالت أنك ما زلت معقدا قليلا لا لا لا أشعر بشيء رائع |
| - Nein, heute ist Thanksgiving. Thanksgiving legt man sich nicht hin. | Open Subtitles | لا لا لا أنه عيدالشكر لايمكن أن تنام في عيدالشكر |
| - Nein danke, ich bin allergisch. - Sie haben doch Schmerzen. | Open Subtitles | لا لا لا استطيع انا اتحسس لابد ان اعطيك شيئا |
| - Nein, es ist sehr interessant, Mrs. Castevet. - Siehst du. | Open Subtitles | لا لا لا لا هي مثيرُة جداً سّيدة كاستافيت |
| Der hier gehört dir. - Nein, nicht schießen. | Open Subtitles | لا, لا لا تقْتلْني أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ |
| - Nein, nein ich will es nicht hören. | Open Subtitles | و عزيزنا فرانك ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح |
| Ich bin drin. - Nein, halt dich fest. - Nicht abfliegen, warte! | Open Subtitles | النجده , لا لا لا , جايسون أرجوك تومى توقف , أوقف هذا |
| - Nein... Mami will nicht, dass wir uns trennen. | Open Subtitles | لا , لا , لا أمى قالت أننا يجب ألا ننفصل |
| - Nein, nein ... Wir wollen nicht ... | Open Subtitles | أنا متأكدة أن الصحافة ستهتم بالأمر كثيرا لا لا لا أنا لن أفكر بذلك |
| - Il tacchino. - Nein, nein, nein. Kein tacchino. | Open Subtitles | الديك الرومى لا لا لا لا لاديك رومى الليلة |
| Haltet ihn fest. - Nein! | Open Subtitles | أدخل هناك لا لا لا انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر |
| - und können nicht angesteckt werden? - Nein, aber bei uns dauert es länger - oder wird nicht so schlimm. | Open Subtitles | لا, لا, لا, من الممكن أن يتأخر قليلآ أو أصابتا ستكون أقل |
| - Sie ging etwa drei Meter vor uns... - Nein. | Open Subtitles | ـ كانت على بعد 10 أقدام من مكاننا ـ لا لا لا .. |
| - Die Drinks gehen heute auf Tino. - Nein, nein, nein. | Open Subtitles | الشراب علي حساب تينو هذة الليلة لا, لا, لا |
| - Nein, das sind nur Kräuter. | Open Subtitles | لا, لا, لا. هذه مجرد أعشاب إنها فقط أعشاب الشيبا ؟ |
| Es heißt "hast du". - Nein, ich habe 4 Brüder und 2 Schwestern. | Open Subtitles | لا, لا, لا,لا,لا أنا لدي أربعة اخوة و اختان |
| - Nein! Regel Nummer vier: Kehre niemals zum Tatort zurück. | Open Subtitles | لا لا لا , القاعدة رقم اربعة لا تعد ابدا الى مسرح الجريمة |
| - Nein, nein! Bleib, bleib, bleib, bleib. Komm her. | Open Subtitles | لا,لا,لا,لا,لا ابقى , ابقى ,ابقى , ابقى تعال الي هنا, اذا سمحت |
| - Und wieder und wieder und wieder und... - Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Dena. | Open Subtitles | وها هو يبدء من جديد ومن جديد لا, لا, لا, لا, لا, دينا, دينا |
| - Nein, nein, danke. - Nate, warte. | Open Subtitles | لا لا لا نيت انتظر, لقد اتيت كل هذه المسافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 