"لا لقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nein

nein, nein, er sagte, er sei unzufrieden und wolle dorthin zurückgehen.
لا ,لقد قال انه مستاء وانه سيعود اليه مره اخري

Los, wir bringen ihn raus. - nein, das Bein ist frisch geschient.
ساعدنى كى أخرجه من هنا لا , لقد داوينا ساقه لتونا

nein! Ich habe so viel in die Vorbereitung unseres großen Tages investiert.
لا , لقد مررت بالكثير في تخطيط هذا الزواج والأن سيحدث

nein, ich sagte nur, ich sag euch, wo die Generatoren sind.
لا, لقد قلت سأخبرك أين المولدات، لا أن أريك إيها.

nein, ich hab ihm nur etwas Morphin gegen die Schmerzen gegeben, aber der Drogentest war sauber.
لا , لقد اعطيته مورفين , لتخفيف الألم لكن نتائج السموم كانت نظيفة قبل هذا

nein, er ist einfach wie der Idiot rumgelaufen, der er ist.
لا, لقد ظلّ يتمشّى في الانحاء كالغبـي مثل حاله تماماً

nein, es ist vor kurzem mit einem starken Spezialreiniger gesäubert worden.
لا, لقد تم تنظيفها مؤخراً مع مواد قوية مخصصة للتنظيف

nein, denen gefällt das. Die haben auch einen Spitznamen für mich.
لا لقد اعتادو على ذلك لديهم لقب خاص لي ايضاً

nein, es ist nur offen... ich habe mich gewundert, wie es dazu gekommen ist.
لا , لقد وجدتها مفتوحة , وكنت أتساءل كيف تم فتحها لا بأس

nein, nein, nein, nein, nein. Du hattest Schlafentzug. Du warst verrückt.
لا، لا، لا لقد كنتِ محرمة من النوم، ومجنونه جداً

Oh, nein, nein, nein. Ich fühlte mich gelangweilt und habe Seite sieben genommen.
لا ، لا ، لا لقد مللت ، فدرست الصفحة السابعة فقط

nein, ich sagte Ihnen doch, dass Dienstag nicht früh genug ist.
لا، لا .. لقد أخبرتك أن الثلاثاء ليس قريباً كفايةً

nein, mir ist mein Handy in die Toilette gefallen, ich musste reingreifen, um es rauszuholen.
لا, لقد آسقطتُ هاتفي في المرحاض وكان يجب أضع يدي في الماء للحصول عليه.

nein, du hattest Sex auf Abruf mit einer verrückten, heißen Tante, die obendrein noch schräg war.
لا, لقد حصلتَ على جنسٍ بالطلب. مع جسمٍ مثير حتى يؤول إلى الأمر لغرابة شديدة.

nein, er streift durch den Wald und sucht Gemüse, das nach was schmeckt.
لا, لقد ذهب ليستكشف في الغابة وليبحث عن أعشاب خضراء مذاقها أخضر

nein, er wollte, dass ich ihn verhafte... er hat mich reingelegt.
لا , لقد أراد منِّي أن أعتقله لقد أوقع بي

- nein, du hast sie dir einfach von allen ausreden lassen.
لا, لقد تركتي كل من حولك يقضون علي تلك الاحلام.

nein, das Licht in der Wohnung der McGuinness' gegenüber war an.
لا لقد كان الضوء فى شقة مكجوينز على طول الطريق

nein, aber man hat es mir erzählt. Also weiß ich Bescheid.
لا, لقد اخبروني عنه لذلك اعرف القليل عنه

nein. Ich nahm an, ich traf ihn mal.
لا, لقد اعتقدت اننى ربما قابلته فى مكان ما