"لا لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nein
• wirst nicht
• Auf keinen Fall

- Wirst du bei ihm daheim bleiben? - nein, das werde ich nicht.
هل ستبقى في معه في المنزل لا لن أبقى معه في البيت

nein, ich will dich nicht langweilen, Mit den 7 Millionen Arbeitsstunden, die sie brauchten, um dieses 102 stöckige Testament dem Menschen zu bauen.
لا لن أزعجكِ بموضوع الـ7 مليون ساعة من العمل التى أستغرقت لبناء هذا الميثاق الشاهد على إرادة الإنسان ذات الـ102 طابق

nein, ich überliefere es nicht bevor Du meine Familie frei lässt.
لا, لن أسلّمها لأى مكان إلا اذا اطلقت سراح عائلتى

Du wirst nicht so tun, als hättest du ihn gern, um einen anderen Kerl zu kriegen?
اندريا لا لن تدعي اعجابك بسث لكي تقابلي الشاب.

Du wirst nicht gehen!
سوف اعود حالا لا , لن تذهب

nein, ich werde meinen baldigen Schwager... nicht in eine Spionagemission der Regierung mit reinziehen, Auf keinen Fall.
لا لن أدخل من سيكون أخى قريباً فى أحدى عمليات التجسس لحسن الحظ ، أنت مثل المجرمين والأطفال

Du wirst Auf keinen Fall fahren!
لا. لن تفعلي يا ميل. لن تفعلي.

Ist das die Frage? Ich denke die kurze Antwort ist: nein, wenn wir es nicht zulassen.
أنا أعتقد أن الإجابة القصيرة : لا لن يسود ... إلا إذا سمحنا له بذلك

Er geht und alle sagen: " nein, das werden wir nicht machen."
ومن ثم يذهب .. فيقول الناس . .. لا .. لا .. لن نقوم بهذا .. لن نرسل القوات ..

nein! Man zeigt seinen Busen nicht vor 3 Uhr nachmittags.
لا لن تلبسيه لا يمكنك إظهار صدرك قبل الثالثة

nein, du wartest am Ostufer!
لا لن نفعل انت سوف تنتظريني علي الساحل الغربي

nein, nein, nein, nein!
لا ، لا ، لا لن يكون هناك حطام هكذا فى منزلى

nein, ich gehe nirgends hin. Wir möchten einen Tisch.
لا لن اذهب إلى أى مكان نحن نحب ان نذهب إلى أماكن جلوسنا

Du wirst nicht ertrinken. Versprochen.
لا لن تغرق , أعدك

Du wirst nicht sterben!
لا لن تموتي

nein, du wirst nicht...
لا لن ترميها

Du wirst nicht sterben.
لا لن تموتي

nein, Auf keinen Fall. Ich lade dich ein.
لا لن تفلعي انتي في ضيافتي أختاه

"Wie wär's mit 7%?" "Auf keinen Fall." "In Ordnung.
ثم تعرض عليهم تنازلات ما رأيكم ب 7% ؟ لا لن نقبل

Auf keinen Fall.
بالطبع لا, لن أسمح بذلك.

- Auf keinen Fall!
لا لن تفعل سوف أعود لأخذك