"لا نستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir können nicht
• Wir können keine
• Wir können es
• können wir nicht
• können sie nicht
• Wir können ihn nicht
• können dir nicht

Wir können die Bedeutung sehen. Aber Wir können nicht das Substanzielle daran sehen.
نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر.

Wir können die Korridore nicht sehen, und Wir können nicht sehen, was einen Thunfisch, eine Lederschildkröte und einen Albatross verbindet.
لا نستطيع أن نرى الممرات ولا نستطيع أن نرى ماهذا الذي يجمع بين التونا ، والسلاحف وطائر القطرس

Und Wir können nicht tatenlos zusehen, wie unsere Gäste ermordet werden.
كما أننا لا نستطيع أن نقف بجانب الأسلحة في حين ضيوفنا يقتلون

Wir können keine Brücke aus Quadraten machen, denn der Zug würde kommen und eine Schwingung auslösen.
لا نستطيع أن نصنع جسرا بالمربعات، لأن القطار سيأتي، ويبدأ في الإهتزاز.

Wir können es uns nicht leisten, so weiterzumachen.
وأنا أعتقد أننا لا نستطيع أن نستمر على هذا النحو.

- Die Zeit haben wir nicht. - Ohne sie können wir nicht weiter.
ليس لدينا مثل هذا النوع من الوقت لا نستطيع أن نواصل بدونها

Wir können sie nicht durch eine andere ersetzen. Das wäre unglaubwürdig.
لا نستطيع أن نقوم باستبدالهم بآخرين, هذا سيكون غير معقولاً

Wir können ihn nicht ewig hier sitzen lassen.
لا نستطيع أن نترك هذا الرجل الضعيف أن يجلس هنا طوال الليل.

Wir können nicht riskieren, dass du dein älteres Ich triffst. Einie, komm.
لا نستطيع أن نخاطر بمقابلتك لنفسك, هيا يا أينى لنذهب.

Wir können nicht vor Gericht! Wir haben keine Chance!
يمكن أن يكون هناك أدلة كاذبة لا نستطيع أن نذهب إلى محاكمة

Clara, Engel. Wir können nicht verstehen, was wir sagen.
كلارا، عزيزتي، نحن لا نستطيع أن نسمع ما نقوله

Wir können nicht warten, bis er kommt.
لا نستطيع أن نبقي هنا فحسب وننتظره ليأتينا

Wir können nicht los, bis er bereit ist...
لا نستطيع أن ننسحب حتّى يكون جاهزا.. اليس كذلك

Wir können keine Überwachungskamera bei Crotona Park aufstellen.
لا نستطيع أن نراقب مكان مثل منتزه كارتونا

Es hat sich herausgestellt, dass wir nicht Präsident werden können. Wir können keine Ansager bei Nachrichtensendern werden.
وصل الأمر بأن لا نستطيع أن نكون روؤساء، ولا نستطيع ان نكون مراسي شبكة الأخبار،

Das Haus wird von unserer Abteilung überwacht, aber Wir können es nicht einfach durchsuchen.
منزلها تحت حماية الدائرة... ولكن لا نستطيع أن نذهب ... ونبحث هكذا فقط.

Wir können es nicht länger geheim halten. Das ganze wird langsam lächerlich.
لا نستطيع أن نستمر في التسلل على هذا النحو لقد أصبح الوضع سخيفا

- können wir nicht bloß rumfahren?
و السباحه .لا نستطيع أن نستمر بالقياده طوال الوقت .رجاء

Warum können wir nicht auf die Firma warten,... ..bis wir ein paar Waffen haben?
لماذا لا نستطيع أن ننتظر حتى يكون لدينا أسلحة بجانبنا؟

Wir können sie nicht ständig im Auge behalten.
لأننا لا نستطيع أن نستمر بمراقبتهم طوال الوقت

Graham sagt, Wir können ihn nicht verhaften die Durchsuchung sei ungültig, die Frau dürfe nicht gegen ihren Mann aussagen.
غراهام قال بأننا لا نستطيع أن نقوم بالإعتقال لأن التفتيش باطل وأن الزوجة لا تستطيع أن تشهد ضد زوجها وأي محامي جيد سيهزم

- Wir können dir nicht genug danken.
شكراً لا نستطيع أن نشكركِ كفاية