"لا نعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir leben nicht
• wir wohnen nicht
• leben wir nicht
• leben hier nicht

wir leben nicht im Zeitalter der legalen Segregation.
نحن لا نعيش في حقبة العزل العرقي بالقانون.

wir leben nicht im Zentrum des Sonnensystems, wir leben nicht im Zentrum der Galaxie und unsere Galaxie ist nicht der Mittelpunkt des Haufens.
لا نعيش في مركز النظام الشمسي، لا نعيش في مركز المجرة ومجرتنا ليست في مركز العقدة.

Wir gehen an die Oberfläche, um zu trinken und uns zu vermehren... doch wir leben nicht inmitten dieser menschlichen Pestilenz.
نبقى على السطح لنتغذى لا نعيش وسط الطاعون البشرى

Du wirst bei mir leben, denn wir wohnen nicht im selben Haus.
ستعيش معي لأننا لا نعيش في ذات المنزل

- Nun, wir wohnen nicht dort. Oder, Beryl?
لا نعيش هناك، أليس كذلك يا "بيريل"؟

Nicht unerheblich. Also leben wir nicht völlig lokal oder national, aber sehr, sehr weit entfernt von den 95 Prozent, die man erwartet, und der Grund dafür ist ganz einfach.
شئ لا يذكر، لذا نحن لا نعيش حاليا في عالم محلي ولكن بعيد جدا عن نسبة 95 بالمئة التي قد تتوقعها، والسبب في ذلك بسيط جدا

Aber egal, was Sie sahen, und egal, was Sie denken, wir leben hier nicht in einer Sutter Cane-Geschichte.
لكن بغض النظر عن الذي رَأيتَ، بغض النظر عن الذي تَعتقدُ... أنحن لا نعيش داخل قصة سوتير كان

Nein, wir leben nicht zusammen, weil das voraussetzen würde, dass du die Hälfte der Hypothek zahlen würdest und davon habe ich noch nichts gemerkt.
لا نحن لا نعيش معاً لان هذا سيدل علي انك تدفع نص الرهن وانا لا اري هذا يحدث

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, aber wir leben nicht gerade den Traum.
لا أعلم إن كنت لا حظتي ذلك لكننا لا نعيش افضل حياة

Also, vielen Dank für die Kiffer-Zusammenfassung der letzten Abstimmung, aber wir leben nicht an irgendeinem dieser Orte, und ich heiße Pot überhaupt nicht gut.
حسناً، شكراً لك على الموجز الحجري من الإنتخابات الماضية، لكننا لا نعيش في أي مكان من تلك الأماكن،

wir leben nicht, um zu essen und Geld zu machen.
نحن لا نعيش لنأكل و نجمع المال.

wir leben nicht einfach nur diese Muster.
ونحن ببساطة لا نعيش هذه الأنماط فقط.

wir leben nicht in einer Sutter Cane-Geschichte!
نحن لا نعيش فى أحدى قصص سوتير كان

wir leben nicht völlig im Dunkeln, Cesare.
نحن لا نعيش تماما في الظلام, تشيزاري.

wir leben nicht unserer Bestimmung nach.
نحن لا نعيش الحياة المخصّصة لنا

wir leben nicht einfach, sondern machen;
نحن لا نعيش فحسب .. بل نحن " نصنع "

wir wohnen nicht zusammen.
نحن لا نعيش معا

wir wohnen nicht zusammen.
نحن لا نعيش مع بعضنا البعض

Wie dir vielleicht aufgefallen ist, leben wir nicht auf dieser kleinen Insel.
مثلما يبدو أنكم قد استنتجتم فنحن لا نعيش على هذه ا لجزيرة الصغيرة

Wir leben hier nicht unter normalen Umständen.
نحن لا نعيش في ظروف اعتيادية