"لا نقبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• akzeptieren keine
• nehmen keine
• nehmen wir keine
• Wir nehmen
• dulden keine
• wir akzeptieren

Wir akzeptieren keine ärztliche Versorgung für uns und wir erlauben es nicht für unsere Kinder.
نحن لا نقبل العلاجات الطبية على أنفسنا و لن نسمح بها لأطفالنا

Hört zu, ich sollte euch schon für den Versuch rauswerfen lassen, wir akzeptieren keine Bestechungen!
من المفترض أن أطردك لمجرد إقتراح هذا الأمر. نحن لا نقبل الرشوة.

Wir nehmen keine Almosen von den Graysons.
نن لا نقبل إحسان من عائلة جرايسون انهم يستطيعون شراء طريقم إلى أهم الأخبار

Hier nicht. Wir nehmen keine Kreditkarten.
ليس هنا، نحن لا نقبل كروت الإئتمان

Normalerweise nehmen wir keine Schüler mitten im Schuljahr auf.
عادةً لا نقبل الطلاب بمنتصف السنة الدراسية.

Aufgrund dieses Geschäftsvolumens nehmen wir keine neuen Klienten an.
نظراً لذلك المستوى في الأعمال، فإننا لا نقبل أي عملاء جدد.

Wir nehmen zurzeit keine Bewerbungen an.
آسفة و لكننا لا نقبل أحد الآن سوف نعود في خلال ساعة

Wir dulden keine Juden, weil sie Christus verleugnen.
نحن لا نقبل اليهود لأنهم يرفضون المسيح

Wir akzeptieren keine Verlierer in der Miliz!
هي الموت ! نحن لا نقبل أي خاسرين في الميليشيا

Es tut mir leid, aber wir akzeptieren keine neuen Konten mehr.
آسف نحن لا نقبل أى حسابات جديده

Wir akzeptieren keine Piratenbeute, oder was immer das hier ist.
نحن لا نقبل بغنائم القراصنة -او أياً كان هذا الشيئ

Denn wir nehmen keine Schecks.
لأننا لا نقبل شيكات

Wir nehmen keine neuen Mitglieder auf.
نحن لا نقبل أعضاء جدد

Normalerweise nehmen wir keine verrotteten Münzen.
لا نقبل عادةً بالمال الصدئ

Wir nehmen normalerweise keine Laufkundschaft, aber da Sie schon eine Kundin sind werden wir dieses Mal eine Ausnahme machen.
لا نقبل عادةً الأعمال التي دون سابق موعد لكن بما أنكِ أحد عملائنا فعلًا فسنعمل إستثناء هذه المرة

Wir dulden keine Fremdlinge!
نحن لا نقبل الغرباء!