"لا نملكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir nicht haben

Jeder einzelnen davon nachzujagen kostet uns Zeit, die wir nicht haben.
وملاحقةُ كلٍّ منها سيستغرقُ وقتاً لا نملكه

Das Einzige, dass wir nicht haben ist Zeit, weshalb ich euch beide brauche.
الشئ الوحيد الذى لا نملكه هو الوقت ولهذا أنا أحتاجكما معاً

Was willst du damit sagen? Dass wir vorgeben sollen, etwas zu haben, das wir nicht haben.
إذن ما تقوله هو بأنه ينبغي لنا بأن ندعي بأننا نملك شيء و نحن لا نملكه ؟

Das ist die eine Sache, die wir nicht haben.
وهو الشيئ الوحيد الذي لا نملكه.

Sie haben das, was wir nicht haben.
أنت لديك الشيء الوحيد الذي لا نملكه

- habt Titten. - Ja. Und rate mal was wir nicht haben.
لديكم أثداء وإحزر ما لا نملكه ؟

Zeit ist das Einzige, das wir nicht haben.
الوقتُ هو الوحيد الذي لا نملكه

Was steht in Ihren Akten, das wir nicht haben?
ماذا لديك في ملفاتك، لا نملكه نحن؟

Es gibt eine lange Liste von dem, was wir nicht haben.
هُناك قائمة عريضة مما لا نملكه

Was wir nicht haben, ist ein handfester Beweis.
الذي لا نملكه هو الدليل القاطع لإدانته.

Nein, nicht ohne eine Verbindung zwischen Banyan und Donna, welche wir nicht haben.
لا، دون وجود صلة بين (بانيان) و (دونا)، -وهو شيء لا نملكه

Sie wieder aufzubauen, benötigt Zeit, die wir nicht haben.
سيتطلب إعادة خلقهم وقتًا لا نملكه

Zeit ist das Einzige, was wir nicht haben, Don.
الوقت هو الشيء الوحيد الذي لا نملكه يا (دون)

das ist Zeit die wir nicht haben.
الوقت الذي لا نملكه

Sie haben etwas, was wir nicht haben.
أن لديهم شيئاً لا نملكه

Zeit ist etwas, was wir nicht haben.
الوقت شيئ لا نملكه

Ja, das ist noch eine Sache, die wir nicht haben.
أجل، ذلك شيء آخر لا نملكه.

Wie kommt's, dass du Monat für Monat Geld, das wir nicht haben, für Sachen, die wir nicht brauchen, ausgibst.
كيف تقومين كل شهر وراء شهر... بإنفاق مال لا نملكه في أشياء لا نحتاجها!

- Zeit ist etwas, was wir nicht haben.
الوقت شيئٌ لا نملكه

- Welches wir nicht haben.
و الذي لا نملكه.