"لا نملكها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir nicht haben

- Werde ich, bald. Leider ist Zeit eine von vielen Sachen, die wir nicht haben.
للأسف، هذا أحد الأشياء العديدة التي لا نملكها

Nun, es hilft sehr, Dinge aufzulisten, die wir nicht haben.
حسناً، من المفيد الاستماع إلى الأشياء التي لا نملكها

haben Sie offensichtlich Informationen die wir nicht haben.
فمن الواضح أنك تملك إذاً معلوماتٍ لا نملكها

Aber eine Onkologisch Stereotaxe Chirurgie-Studie zu starten, würde das Krankenhaus Millionen kosten, die wir nicht haben!
لكن البدء ببرنامج علاج الأورام عن طريق جراحة التصويب المجسم سيكلف المشفى الملايين والتى لا نملكها حاليا

Es ist die Geschichte wie wir überzeugt werden, Geld auszugeben, das wir nicht haben, für Güter die wir nicht brauchen, um Eindrücke zu hinterlassen, die nicht von Dauer sind, bei Menschen um die wir uns nicht scheren.
إنها قصة عنا نحن، الناس، كوننا مُقتنعين أن نصرف أموال لا نملكها على أشياء لا نحتاجها لخلق إنطباعات لن تستمر طويلاً مع أناس لا نهتم بهم.

Wir können ihm keine Prinzessin geben, die wir nicht haben.
لا يمكننا أن نعطيه أميرة لا نملكها

Das würde monatelange Planung brauchen und Fähigkeiten, die wir nicht haben!
و هذا سيستغرق أشهراً من ! التخطيط و مهارات لا نملكها

Das sind 5 Minuten die wir nicht haben.
هذه خمس دقائق لا نملكها

Das sind 5 Minuten die wir nicht haben. Es tut mir leid.
هذه خمس دقائق لا نملكها

Den einen Luxus, den wir nicht haben.
المتعة التي لا نملكها

- Zehn Riesen, die wir nicht haben.
10آلاف، التي لا نملكها

Gut, denn Zeit ist ein Luxus, den wir nicht haben.
جيد، فالوقت رفاهية لا نملكها.

Legale Wege... die Mittel verlangen, die wir nicht haben.
طرق قانونية... تتطلب موارد لا نملكها

$5000, die wir nicht haben.
-خمسة آلافٍ لا نملكها .