"لا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Das
• - Nein

- Das amüsiert ihn. - Nein, das da muss genäht werden.
و هذا كان يشكل تسلية بالنسبة اليه لا لا , هذا الرداء بحاجةٍ لاصلاح

- Das heißt nicht, dass es ein Junge ist. - Doch.
لا ,لا هذا لايعني يانه ولد- بلا هذا يعني ذلك-

Weißt du, du gehst einen Weg entlang, und plötzlich, dann realisierst du oh, nein, nein, nein, das ist der - Das ist der falsche Weg.
, كما تعلم , تسلك طريقاً , و فجأة تدرك أنه . . لا , لا , لا , هذا هذا هو الطريق الخاطئ

- Mein Herr, lasst mich Männer nach ihm schicken. - Nein, dazu ist es zu spät.
. أيها اللورد , أتركنى أرسل رجالى خلفة . لا , هذا متأخر جداً لذلك

- Ich wollte dir helfen. - Das hilft nicht.
كان لديك مشكلة وأنا قمت بتخطيها لا هذا لا يساعد

- Das sind die Philippinen.
. لا، لا، لا . هذا لا يمكن أن يكون حقيقى . "أنهم يقصدون "الفلبين

- Das ist veraltet. Oh doch. Hat Ihnen Ihre Mutter das nicht gesagt?
لا هذا صحيح , الم تخبرك امك ابداً؟

- Das ist ungesund. - Nein, deine Raucherei ist ungesund.
لا هذا ليس صحيا التدخين ليس صحيا

- Das ist unmöglich. - Dazu bräuchten wir mehr Leute.
لا هذا مستحيل لا نمتلك الوقت ولا الرجال

- Das ist 100% Kastanienbraun. - Das ist drüben in Gang 12.
لا هذا اللون بني كستانئ 100% هذا تجدينه في الممر رقم 12

- irgendwo in der dritten Reihe. - Das ist so respektlos.
لا, هذا يقلل من احترامه كثيراً

- Das ist das Wer, nicht das Warum.
لا لا هذا هو المسبب ولكن لماذا

Leute, er muss wieder zurück. - Das ist zu gefährlich in dem Haus.
لا , هذا خطير جدا العوده الى المنزل

- Das hat nichts damit zu tun.
لا ، لا هذا كان قراري من قبل

- Das ist nicht wahr! Das ist nicht wahr!
- لا , هذا غير صحيح , غير صحيح

- Gehört das zum Monsterfilm, oder so? - Nein, das ist eher "oder so."
أخبرنى ان ذلك شئ من الأفلام لا هذا الشئ سيقتلنا

- Nein. Nicht der Richtige.
لا, هذا ليس صحيحاً, لا يهم أي من هذا مع الرجل الصحيح

Wir haben keine halbe Stunde, haben wir ein Auto? - Nein. - Na, das ist toll!
نحن لانملك نصف ساعة.هل لدينا سيارة لا,هذا الوضع رائع

- Du solltest dich setzen. - Nein, nein.
ينبغي ان تجلسي لا هذا ماكنت افعله طوال السنة الماضية ..

- Wenn es um Izzies Zimmer geht... - Nein, es geht nicht um Izzies Zimmer.
اذا كان هذا بشأن غرفة ايزي ، لا لا ، لا ، لا هذا ليس بشأن غرفة ايزي