"لا وجود لها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• existiert nicht
• nicht existiert
• nicht existieren
• nicht gibt
• sie existieren nicht
• gibt keine
• nicht da sind

K-Ram Investments existiert nicht.
أيتها الرئيسة؟ "كاي-رام" للإستثمارات ، لا وجود لها

- Und meine existiert nicht.
ولهجتي لا وجود لها - لقد واعدت مخترق حواسيب روسي مرة -

Und der Ort, an den wir fahren, Eden, er existiert nicht.
،"وإلى حيث نحن ذاهبون، "عدن .لا وجود لها

Ich kann nicht mehr bei ihr bleiben, weil sie gar nicht existiert.
لم أعد أستطيع البقاء معها، لأنّه لا وجود لها

Erstens, weil Wunder nicht existieren, und zweitens, weil diese Nervensäge von Priester alles tun würde, um seine Kirche offen zu halten.
أولاً لأن المعجزات لا وجود لها وثانيا لأن ألم القسيس سيكون ذو نفع لإبقاء كنيسته مفتوحة

Aber wozu inszeniert er eine Krise, die es nicht gibt?
لكن لماذا يقوم بخلق أزمة وطنية لا وجود لها ؟

Das Land, das ich erschaffe, den Marathon, den ich laufe, die Armee, die Leinwand, der hohe Ton -- sie existieren nicht mehr.
الامة التي أقوم ببنائها والماراثون الذي أقوم بركضه الجنود، اللوحة القماشية، النغمات العالية لا وجود لها.

Er existiert nicht.
شخصية لا وجود لها

Es existiert nicht. - Nicht auf den Philippinen, nein.
لا وجود لها - ليست في الفلبين، لا -

Die Firma, in die Mrs. Queen investiert hat, existiert nicht.
الشركة التي استثمرت السيدة (كوين) فيها لا وجود لها

Es existiert nicht.
إنّه لا وجود لها.

Die Firma, in die Mrs. Queen investiert hat, existiert nicht.
''سابقاً في ''ســهــم الشركة التي تستثمر فيها السيّدة (كوين) لا وجود لها

Wieso ein Profil erstellen, und mich mit einem Mädchen zusammenbringen, was nicht existiert?
تنشاً عضوية مزيفة على النت العام الماضي وتجعلني أغرم بفتاة لا وجود لها ؟

Nein, du klingst, als würdest du alles Mögliche und alles Denkbare tun, um eine Fall zu konstruieren, der nicht existiert.
لا , أنتِ تبدين وكأنك تقومين بأي شيء وكل شيء لتصنيع قضية لا وجود لها

Er sucht nach Dreck, der gar nicht existiert.
هو يبحث عن قذارة التي لا وجود لها

Jemand, der flucht und Pfleger krankenhausreif tritt... und Dinge sieht, die nicht existieren.
أنا شخص أخر الآن شخص يستخدم ألفاظ نابية ويلعن العالم ويري اشياء لا وجود لها

Sein Lebenszweck ist es, Leute aus Orten herauszuholen, die nicht existieren, aus Orten, wie dieser hier einer ist.
كل ما يقوم به هو إخراج الناس من الأماكن التي لا وجود لها أماكن كهذا تماما

Das sind alles Sachen, die du nicht in Händen halten kannst, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht existieren.
أقصد، لا يمكنك حمل هذه الأشياء على يديك، لكن ذلك لا يعني أنّه لا وجود لها.

Wenn wir nur Dinge nach Vorschrift gemacht hätten, welche es sowieso nicht gibt, würde nichts fertig werden.
لو أتبعنا القواعد الموجودة بالكتب، و التي لا وجود لها من الأساس.

Die suchen nach dem weißen Durchschlag, den es nicht gibt.
هذه نسخة من الورقة البيضاء, التي لا وجود لها

sie existieren nicht außerhalb der Welt.
لا وجود لها خارج هذا العالم.

Die Menschen glauben, sie sind frei, aber es gibt keine Freiheit.
الناس يعتقدون بأنهم احرار , لكن الحرية لا وجود لها

Ich nehme die neuesten Medikamente, aber ich sehe immer noch Dinge, die nicht da sind.
إستخدمت الأدوية الجديدة لكننى ما زلت أرى أشياءاً لا وجود لها