"لا يؤمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glaubt nicht an
• nicht glauben
• glaubt er
• Er glaubt nicht
• glaubte nicht an

Lass Doug in Ruhe. Er ist Demokrat. Der glaubt nicht an Waffen.
دع دوج وشأنه،فهو ديمقراطى، لا يؤمن بالبنادق

Und du hattest recht, er glaubt nicht an Pharmazeutika.
وكنتِ على حقّ إنه لا يؤمن بالأدوية العقارية

Johnny glaubt nicht an diese spezielle Beziehung, nicht wahr?
لا يؤمن جوني بالعلاقات الخاصة أليس كذلك ؟

Sie besitzt diese Gabe zu heilen, an die wir Ärzte nicht glauben.
لديها تلك المنحة الغريبة للشفاء تلك التي لا يؤمن بها الأطباء

Tja, na ja ... vielleicht glaubt er nicht daran, daß ein Blitz zweimal an derselben Stelle einschlagen könnte.
لعلّه لا يؤمن بأنّ الصاعقة ستصيب المكان نفسه مرّتين

Der Major glaubte nicht an das Wort von Jacob.
الرائد لا يؤمن بكلمة جيكوب

Er glaubt nicht an unsere Arbeit, weil er sie nicht versteht.
إنه لا يؤمن بالإبداع، لأنه يجهل كيف يفعله.

Nur, weil sich jemand für Amerika schämt, heißt das nicht, er glaubt nicht an Amerika.
فقط لأن أحدهم قال أنه يشعر بالخزي لكونه أمريكي لا يعني أنه لا يؤمن بها

Er sagte, er glaubt nicht an all dieses religiöse Zeug.
لقد قال أنا لا يؤمن بكل هذه الامور الدينية

glaubt nicht an einen lockeren Lebenswandel. Stimmt's?
لا يؤمن بالحياة المنفتحة أطلاقاً, صحيح؟

Ein Mann in deiner Position glaubt nicht an das ewige Leben?
رجل فى موقعك لا يؤمن بالحياه الأبديه

Ah. "Weihnachtsmann, meine Freundin glaubt nicht an dich."
عزيزي سانتا إن صديقي لا يؤمن بك

Der Junge glaubt nicht an den Scheiß.
rlm; ‏هذا الرجل لا يؤمن بهذا الهراء يا أخي. ‏

Mr. Maverick glaubt nicht an Tapferkeit.
السيد مافريك لا يؤمن بالشجاعة

Und Gott... glaubt nicht an euch.
والرب لا يؤمن بكم

Er glaubt nicht an Waffen.
إنه لا يؤمن بالمسدسات.

Liam glaubt nicht an Sex vor der Ehe.
(ليام) لا يؤمن بممارسة الجنس قبل الزواج.

Sie mögen nicht glauben... dass Dämonen existieren. Das müssen Sie nicht.
حتى أن بعضكم قد لا يؤمن بوجود الشياطين ليس عليكم الإيمان بوجودها

Weil viele wunderschöne Blondinen da draußen sind, die nicht glauben, dass sie bei einem kleinen, kurzsichtigen Wissenschaftler landen können.
لأنّ هناك الكثير من الشقراوات الفاتنات هناك من لا يؤمن بأنهم مُصابى بقصر النظر