"لا يحبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebt dich nicht
• dich nicht liebt
• mag dich nicht
• mag Sie nicht
• liebt Sie nicht
• mögen dich
• kann dich nicht

Du verlogene Schlampe! Er liebt dich nicht!
أيتها العاهرة القذرة إنه لا يحبك

Er ist nur ein hübsches Gesicht. Er liebt dich nicht so wie ich.
لا تحبيه يا (كاري)، إنه وسيم فحسب لا يحبك مثلي

Bist du einem Mann nachgelaufen, der dich nicht liebt?
هل جعلتِ من نفسك أضحوكة بملاحقتك لرجل لا يحبك ؟

Dass dein Dad die Polizei gerufen hat, heißt noch lange nicht, dass er dich nicht liebt.
لأن اباك اتصل بالشرطة -هذا لا يعني بأنه لا يحبك -شكراً لك

Er mag dich nicht, weil du ein Idiot bist, nicht, weil du schwul bist.
أجل، ولكنه لا يحبك ،لأنك أحمق ليس بسبب إنك شاذ

Er mag Sie nicht. Aber danke, dass Sie meine Frage beantwortet haben.
إنه لا يحبك لكن شكراً لك على إجابة سؤالي

Er will nicht, dass Sie echt sind, denken, leben. Er liebt Sie nicht.
أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك

"Ich und der Hund, wir mögen dich nicht."
وانا لا احبك والكلب لا يحبك

Die Sache ist nur, dieser Dämon, er kann dich nicht besonders leiden.
المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق

Er liebt dich nicht einmal.
جوان, هو لا يحبك

Er wollte nicht leben. Nicht für dich oder für sonst jemanden. Er liebt dich nicht, Sage.
لم يودّ الحياة، ليس من أجلكِ أو لأيّ كان، إنّه لا يحبك يا (سيج).

Er liebt dich nicht, wie ich meine Frau geliebt habe.
فهو لا يحبك... مثلما كنت أحب زوجتي

Hast du jemals das Gefühl, jemand mag dich nicht?
هل ينتابك شعور أن شخص ما لا يحبك ؟

Dane mag dich nicht, aber er würde mich nicht reinlegen. Aber es gibt immer einen Joker, wenn Liebe im Spiel ist.
إذن " دين " لا يحبك لكنه لن يخدعني هناك دائماّّ تلاعب عندما يدخل الحب على الخط

- Das Kind sagt, er oder sie mag dich nicht.
هذا الطفل، ولد او بنت قال انه لا يحبك

Hören Sie, Jack, Gary mag Sie nicht besonders, wegen Ihres Auftritts bei dem Meeting gestern.
اسمع يا (جاك) إن (غاري) لا يحبك كثيراً و بالاعتماد على أدائك في اجتماع الأمس ليس من الصعب معرفة لماذا

Er mag Sie nicht, Samuel.
هو لا يحبك يا ساميول

Deswegen mögen dich die Menschen nicht, Charlie.
لهذا السبب لا يحبك الناس يا (تشارلي)

Vielleicht ist er gegen uns. Oder er kann dich nicht ausstehen.
ربما هو ليس بجانبنا أو ربما هو لا يحبك